1
00:01:30,667 --> 00:01:31,751
Recevoir des invités.

2
00:01:39,250 --> 00:01:40,042
Accueillir.

3
00:01:40,250 --> 00:01:41,417
Accueillir.

4
00:01:41,792 --> 00:01:42,792
Veuillez entrer.

5
00:01:47,918 --> 00:01:50,167
D'où venons-nous ?

6
00:01:51,250 --> 00:01:52,250
De chez moi.

7
00:01:52,375 --> 00:01:53,375
Maison.

8
00:01:53,834 --> 00:01:54,918
De Séoul.

9
00:01:55,250 --> 00:01:55,500
Séoul.

10
00:01:56,250 --> 00:01:57,250
Encore?

11
00:01:58,042 --> 00:01:59,042
Venant de nulle part.

12
00:02:01,209 --> 00:02:02,334
Sorti de nulle part.

13
00:02:05,083 --> 00:02:06,334
Maman n'arrêtait pas de venir devant nous.

14
00:02:06,667 --> 00:02:07,667
C'est vrai, non ?

15
00:02:08,375 --> 00:02:10,375
Le Dharma du Bouddha est également venu de là.

16
00:02:10,834 --> 00:02:11,834
Mère.

17
00:02:13,459 --> 00:02:20,125
Le Samsara est la répétition infinie de notre naissance, de notre vie et de notre mort.

18
00:02:28,042 --> 00:02:31,250
Cela signifie que nous avons autant de mères que d'innombrables samsaras, et

19
00:02:31,292 --> 00:02:34,667
Se réfugier dans le Dharma du Bouddha, c’est penser que tous les êtres vivants sont ma mère.

20
00:02:35,667 --> 00:02:40,667
Que se passerait-il si notre moine en chef à Mu était à la tête d'un diocèse spécial à l'étranger ?

21
00:02:41,792 --> 00:02:47,334
Depuis qu'il s'est spécialisé en médecine, il connaissait bien la science occidentale et pouvait parler plusieurs langues étrangères, il semblait donc être la bonne personne.

22
00:02:47,959 --> 00:02:50,959
Vous êtes toutes mes mères.

23
00:02:53,250 --> 00:02:55,417
Asseyez-vous à cet endroit, même avec de petits mots.

24
00:02:55,584 --> 00:03:00,250
A mes mamans, paix et bonheur grâce à vos conseils...

25
00:03:10,667 --> 00:03:12,167
Prenez le chauffeur.

26
00:03:12,959 --> 00:03:13,959
Oui, oui.

27
00:03:33,584 --> 00:03:34,584
Merci.

28
00:03:34,959 --> 00:03:35,959
Merci.

29
00:03:48,083 --> 00:03:48,876
Êtes-vous ok?

30
00:03:49,042 --> 00:03:50,042
Oui, oui.

31
00:03:50,334 --> 00:03:51,626
Êtes-vous celui qui dirige l’événement ici ?

32
00:03:51,918 --> 00:03:52,918
Ouais.

33
00:03:53,417 --> 00:03:54,417
Merci.

34
00:03:55,375 --> 00:03:56,375
Merci.

35
00:03:56,459 --> 00:03:57,459
Merci.

36
00:03:57,834 --> 00:03:58,834
Merci.

37
00:03:59,751 --> 00:04:00,209
Merci.

38
00:04:00,209 --> 00:04:01,209
Merci.

39
00:04:09,250 --> 00:04:13,626
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mort de mon arrière-grand-père, pourquoi n'y a-t-il eu aucune nouvelle de Munseok ?

40
00:04:15,250 --> 00:04:16,334
Des écouteurs, des écouteurs.

41
00:04:16,834 --> 00:04:18,500
Oh, criez pour effrayer tous les invités !

42
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Emmenez-le faire un tour !

43
00:04:28,667 --> 00:04:30,751
Au fait, je t'ai trop dérangé.

44
00:04:31,250 --> 00:04:32,250
Quelle nuisance...! Oh!

45
00:04:33,083 --> 00:04:34,542
Moine en chef, Kang Cheosa.

46
00:04:35,083 --> 00:04:36,042
J'irai aussi.

47
00:04:36,042 --> 00:04:38,292
Aujourd'hui, c'est mon affaire personnelle.

48
00:04:39,083 --> 00:04:41,542
S’il est vide et qu’il n’y a pas de couleur, où sont les affaires publiques et privées ?

49
00:04:42,125 --> 00:04:43,709
En même temps, j'ai envie de respirer l'air de Séoul.

50
00:04:44,292 --> 00:04:48,792
Kang Cheosa, merci beaucoup d'être venu de Beopi et même d'être chauffeur caritatif.

51
00:04:49,751 --> 00:04:51,459
Allez.

52
00:05:01,125 --> 00:05:02,959
Oh oh, Munseok (il a dit qu'il viendrait).

53
00:05:03,918 --> 00:05:04,918
C'est moi, moi.

54
00:05:05,834 --> 00:05:07,876
Oh, quand il est temps de venir, viens.

55
00:05:08,375 --> 00:05:10,918
On dit que les allées et venues sont comme un chien qui transporte des excréments, ou quelque chose d'enfantin.

56
00:05:10,918 --> 00:05:11,918
Que?

57
00:05:12,209 --> 00:05:13,209
Chien?

58
00:05:13,626 --> 00:05:14,709
Utilisez-vous des écouteurs ?

59
00:05:14,959 --> 00:05:16,626
Wow, c'est super.

60
00:05:16,751 --> 00:05:17,751
Continuez à l'utiliser comme ça.

61
00:05:17,792 --> 00:05:18,959
S'il vous plaît, n'écoutez aucun son.

62
00:05:19,417 --> 00:05:20,417
Un peu tard.

63
00:05:21,209 --> 00:05:22,209
Oh.

64
00:05:25,959 --> 00:05:27,709
Quelle heure est-il déjà ? Pourquoi venez-vous à ce service commémoratif ?

65
00:05:28,918 --> 00:05:29,918
Maudit moine chauve !

66
00:05:30,542 --> 00:05:31,959
Vos propos sont scandaleux.

67
00:05:32,709 --> 00:05:36,542
Il y a eu un accident, donc il y a eu un embouteillage, et en plus j'ai eu l'occasion de regarder un peu autour du monde des mortels, donc j'étais en retard.

68
00:05:36,876 --> 00:05:40,375
Si vous voulez critiquer le « moine chauve », ne critiquez pas le moine en chef, mais critiquez-moi.

69
00:05:41,876 --> 00:05:42,876
Qu'est-ce que c'est, ça ?

70
00:05:43,167 --> 00:05:45,667
Pas celui-là...

71
00:05:57,334 --> 00:06:05,334
유세차, année Gyeongjin, 19 octobre, Byeongja, Hyodeungseong...

72
00:06:05,751 --> 00:06:08,209
Pourquoi tant d’événements commémoratifs pour sa mort ?

73
00:06:08,792 --> 00:06:10,167
Parce que c'est une grande maison familiale.

74
00:06:10,959 --> 00:06:17,334
Oh, c'est pour ça que le moine en chef vient souvent à Séoul, à cause du service commémoratif... Oh, Munseok a dit qu'il voulait devenir moine...

75
00:06:18,834 --> 00:06:21,083
Oh, quand tu as dit que tu voulais être un suinin...

76
00:06:21,250 --> 00:06:23,375
L'homme lui a immédiatement interdit mais en vain...

77
00:06:24,209 --> 00:06:27,834
En fin de compte, vous avez reçu la promesse que vous assisteriez à l’événement commémoratif pour sa mort et vous avez été envoyé au temple, n’est-ce pas ?

78
00:06:28,375 --> 00:06:31,292
Parce que si je fais une promesse, je la tiens... Oui, c'est vrai.

79
00:06:31,584 --> 00:06:33,375
Hé, calme-toi, c'est un enterrement.

80
00:06:34,042 --> 00:06:35,125
Si c'est le cas, retirez vos écouteurs.

81
00:06:37,083 --> 00:06:38,083
Au fait, qui est là ?

82
00:06:40,167 --> 00:06:41,500
Mon nom bouddhiste est Inhaeng.

83
00:06:42,500 --> 00:06:44,626
Je suis récemment devenu le gardien personnel du moine en chef.

84
00:06:46,626 --> 00:06:47,626
Sibong ?

85
00:06:49,500 --> 00:06:50,959
Savez-vous quand je dis shidabal ?

86
00:06:51,751 --> 00:06:53,125
Oh merde.

87
00:06:53,167 --> 00:06:53,500
Oui.

88
00:06:54,042 --> 00:06:55,042
Si c'est le cas, vous le savez.

89
00:06:57,876 --> 00:06:58,876
Bruyant.

90
00:07:04,250 --> 00:07:05,834
Il y a beaucoup de viande et de poisson.

91
00:07:07,250 --> 00:07:11,751
Je mange des légumes... Bien que je ne sois pas moine, seuls les membres de notre clan en mangent.

92
00:07:12,500 --> 00:07:14,876
Pogi-won a des affaires à régler aux États-Unis en décembre, alors...

93
00:07:15,500 --> 00:07:17,417
Il semble que je ne pourrai pas assister au service commémoratif en décembre.

94
00:07:17,667 --> 00:07:18,667
Tu fais juste ce que tu veux ?

95
00:07:19,459 --> 00:07:20,459
Commentaires sans fondement !

96
00:07:20,751 --> 00:07:22,167
Allez-y, dites simplement que vous ne pouvez pas y aller à cause des funérailles.

97
00:07:23,209 --> 00:07:24,209
Comment l'avertissement de mort ose-t-il... ?

98
00:07:25,250 --> 00:07:26,959
Il s'agit d'une décision prise par le plus haut conseil de la secte bouddhiste.

99
00:07:26,959 --> 00:07:29,125
Je vais y aller et revenir comme si je ne pouvais pas bien mourir.

100
00:07:29,334 --> 00:07:30,334
Bruyant!

101
00:07:31,626 --> 00:07:32,626
tu y vas seul

102
00:07:33,542 --> 00:07:34,542
Vous...

103
00:07:35,209 --> 00:07:36,626
Ne dis pas de bêtises

104
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
Je vais m'arrêter ici.

105
00:07:48,334 --> 00:07:49,334
Oh d'accord.

106
00:07:49,584 --> 00:07:50,792
Non, que les ancêtres soient en paix.

107
00:07:52,918 --> 00:07:53,918
Hey vous!

108
00:07:54,542 --> 00:07:56,042
Si vous avez fait une promesse, vous devez la tenir !

109
00:07:56,500 --> 00:07:59,000
Vous avez promis de faire ce rituel, n'est-ce pas ?

110
00:07:59,292 --> 00:07:59,792
Décider.

111
00:08:00,167 --> 00:08:01,167
D'accord, soyez prudent !

112
00:08:08,000 --> 00:08:10,834
Mon Dieu, quand d’autre cette série d’événements commémoratifs sera-t-elle résolue ?

113
00:08:11,292 --> 00:08:15,792
Je dois endurer la commémoration de la mort de Hamshin sans même un paljawii à cause des nombreux péchés que j'ai accumulés dans ma vie antérieure.

114
00:08:16,459 --> 00:08:18,167
Il s’agit également d’une violation flagrante du droit du travail.

115
00:08:32,751 --> 00:08:33,751
Non.

116
00:08:34,834 --> 00:08:35,834
Non, n'est-ce pas ?

117
00:08:37,542 --> 00:08:38,542
Non.

118
00:08:39,792 --> 00:08:40,792
Aïe !

119
00:08:41,375 --> 00:08:42,375
Oh!

120
00:08:42,542 --> 00:08:42,834
Oh!

121
00:08:43,042 --> 00:08:56,792
Vraiment... Je suis allé jusqu'à signaler une violation du droit du travail avec ce gonggal jahae... vraiment... Oh mon Dieu... Une personne qui ne supporte même pas l'odeur de l'alcool... est arrivée.

122
00:08:57,250 --> 00:08:58,250
Munseok est-il parti ?

123
00:08:58,792 --> 00:08:59,792
Comment se fait-il que tout le monde soit parti ?

124
00:09:00,459 --> 00:09:03,834
Y a-t-il une raison pour qu’une personne allergique à l’alcool boive de l’alcool au point de risquer sa vie ?

125
00:09:06,375 --> 00:09:08,083
Le travail à l’hôpital de Jjang doit également être intense.

126
00:09:08,459 --> 00:09:10,167
Je prends également le temps de m'occuper du travail à l'hôpital de Jjang.

127
00:09:10,542 --> 00:09:12,083
Gahyeon est vraiment cool aussi.

128
00:09:12,334 --> 00:09:13,334
Je respecte.

129
00:09:14,167 --> 00:09:16,083
J'ai essayé de manger chez Munseok à plusieurs reprises.

130
00:09:17,042 --> 00:09:18,042
Pourquoi n'est-ce pas à vendre ?

131
00:09:18,083 --> 00:09:19,375
S’il se vend, il se vendra certainement bien.

132
00:09:21,000 --> 00:09:22,792
Combien coûte la fabrication des matériaux ?

133
00:09:23,500 --> 00:09:24,751
Où est Candidat Min, un peu cher ?

134
00:09:24,751 --> 00:09:27,083
Et quoi...

135
00:09:27,626 --> 00:09:30,834
Seuls les descendants du clan de Cham pourront manger.

136
00:09:31,876 --> 00:09:33,918
De plus, les seules personnes qui veulent manger sont les dalangchi wonja.

137
00:09:34,751 --> 00:09:35,209
Ah...

138
00:09:35,709 --> 00:09:36,834
Seul Munseok souffre.

139
00:09:37,042 --> 00:09:37,667
Chaque fois, il y a un événement commémoratif pour un décès.

140
00:09:38,042 --> 00:09:41,584
Il est nécessaire d'organiser fréquemment des services commémoratifs pour que le père puisse revoir Munseok au moins une fois.

141
00:09:42,209 --> 00:09:43,209
Oh.

142
00:09:43,375 --> 00:09:44,375
Avez-vous remarqué ?

143
00:09:45,167 --> 00:09:46,167
Où est-ce ?

144
00:09:46,459 --> 00:09:46,959
Ah...

145
00:09:47,334 --> 00:09:48,959
Il faisait semblant de ne pas se souvenir, il faisait essentiellement semblant de ne pas savoir.

146
00:09:49,125 --> 00:09:50,125
Bonne performance.

147
00:09:50,209 --> 00:09:51,209
Très naturel.

148
00:09:52,209 --> 00:09:53,918
Il a dit qu'il buvait de l'eau parce qu'il avait soif.

149
00:09:55,417 --> 00:09:58,500
Ah... Ah... Ah...

150
00:09:59,500 --> 00:10:00,500
Il s'est avéré que c'était de l'alcool.

151
00:10:02,125 --> 00:10:03,000
Bon travail, Gahyeon.

152
00:10:03,125 --> 00:10:03,918
Le mandu est très délicieux.

153
00:10:04,083 --> 00:10:04,375
Vous avez travaillé dur.

154
00:10:04,459 --> 00:10:05,792
Papa, prends soin de ta santé.

155
00:10:07,834 --> 00:10:08,834
Je ne reviendrai plus maintenant.

156
00:10:10,709 --> 00:10:11,709
Ah, j'en suis.

157
00:10:13,167 --> 00:10:14,167
Tu ne peux pas encore venir, n'est-ce pas ?

158
00:10:14,876 --> 00:10:16,667
Allons là-bas et trouvons un taxi.

159
00:10:18,125 --> 00:10:19,250
Le bus arrivera bientôt.

160
00:10:20,334 --> 00:10:21,334
Prenez simplement le bus.

161
00:10:22,459 --> 00:10:24,125
Pouah, pouah.

162
00:10:33,834 --> 00:10:34,834
Beurk.

163
00:10:35,834 --> 00:10:36,292
Beurk.

164
00:10:36,626 --> 00:10:37,334
Beurk.

165
00:10:37,334 --> 00:10:39,000
Le ciel nocturne devrait toujours être comme ça.

166
00:10:39,667 --> 00:10:41,876
Pourquoi les gens du monde des mortels ne peuvent-ils pas le voir ?

167
00:10:43,250 --> 00:10:46,209
On dit que le Grand Moine a quitté le monde des mortels à cause de ce ciel nocturne.

168
00:10:49,959 --> 00:10:57,959
Le ciel nocturne est si beau qu'il mérite d'être reconnu par le département d'astronomie, mais il a 13,8 milliards d'années, 93 milliards d'années-lumière de diamètre et une température moyenne de -271 degrés Celsius.

169
00:10:59,375 --> 00:11:04,500
Plus il en apprenait, plus l’univers devenait effrayant, au point de le faire frissonner.

170
00:11:05,375 --> 00:11:07,751
Au point de ne plus pouvoir regarder le ciel nocturne qu'il aimait tant.

171
00:11:08,751 --> 00:11:16,292
Ce n’est qu’après avoir quitté le monde des mortels et réalisé que tout dépend de l’entraînement de l’esprit qu’il a pu revoir le ciel nocturne.

172
00:11:17,417 --> 00:11:21,167
Ah... Au fait, comment le moine en chef a-t-il quitté le monde des mortels ?

173
00:11:24,417 --> 00:11:32,417
Ma mère était souvent malade, alors je pensais que quand je serai grande, je deviendrais médecin et la guérirais... Mais juste au moment où je suis devenue médecin, ma mère est décédée.

174
00:11:33,834 --> 00:11:40,375
Quand maman est morte, je n'étais même pas là à ses côtés... D'une manière ou d'une autre, c'est ce qui a déclenché ma présence ici.

175
00:11:41,042 --> 00:11:43,209
Ah... Tu es un fils obéissant.

176
00:11:43,584 --> 00:11:46,334
Alors, quelle est la raison pour laquelle le moine Inhaeng a quitté le monde des mortels ?

177
00:11:47,500 --> 00:11:50,959
Oui... J'étais détective dans le monde des mortels.

178
00:11:52,375 --> 00:11:55,500
En 1996, si je ne me trompe pas... pendant les Jeux olympiques en Amérique...

179
00:11:57,000 --> 00:12:01,375
En gros, j'ai attrapé un trafiquant de drogue impitoyable que je poursuivais depuis 3 ans, près de la gare.

180
00:12:02,167 --> 00:12:04,459
Ah... Mais ce type a soudainement dit qu'il devait faire caca.

181
00:12:04,792 --> 00:12:11,250
Ah... je... je ne peux pas le supporter... euh... oui oui oui... Merde... putain... putain... Wow...

182
00:12:11,417 --> 00:12:13,542
Hé... tu viens de faire caca ?

183
00:12:14,042 --> 00:12:15,042
Pas de mouchoirs ?

184
00:12:15,459 --> 00:12:16,667
Des bêtises sur les tissus.

185
00:12:18,542 --> 00:12:19,792
Hé... nettoie ça.

186
00:12:21,834 --> 00:12:22,334
Merde...

187
00:12:22,834 --> 00:12:26,792
Wow... ouais, ouais... chier partout et puis s'enfuir...

188
00:12:27,209 --> 00:12:27,959
Couvrir de terre ou de pierres.

189
00:12:28,167 --> 00:12:29,292
Ah... quel dommage.

190
00:12:29,584 --> 00:12:31,000
Les passants aiment-ils aussi voir de la terre ?

191
00:12:31,876 --> 00:12:32,876
Ah...

192
00:12:35,292 --> 00:12:36,667
Parce que c'est déjà construit, c'est un peu...

193
00:12:37,792 --> 00:12:40,834
Comme empiler une tour de pierres, quelque chose comme ça... euh... empilez-la soigneusement en utilisant quelque chose comme ça.

194
00:12:41,667 --> 00:12:43,042
Après, j'ai oublié.

195
00:12:43,834 --> 00:12:47,542
Grâce à lui, j'ai même eu une promotion... Mais quelque temps plus tard...

196
00:12:48,209 --> 00:12:49,792
Ils ont dit que l'homme était mort en prison.

197
00:12:51,459 --> 00:12:53,792
Parmi les toxicomanes, c’est lui qui est mort selon son destin.

198
00:12:55,709 --> 00:12:58,083
Je pensais qu'il était finalement parti... Mais...

199
00:12:58,709 --> 00:13:00,167
Plusieurs années plus tard, après être arrivé dans ce temple...

200
00:13:01,209 --> 00:13:02,375
Écoute, moine en chef.

201
00:13:04,626 --> 00:13:07,584
Tout... a commencé avec la tour de merde de cet homme.

202
00:13:08,459 --> 00:13:10,334
À ce moment-là, tout à coup, l’illumination est venue.

203
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
Où...

204
00:13:12,834 --> 00:13:15,209
J'ai entendu un jour un dicton selon lequel même sur terre, il existe une nature de Bouddha.

205
00:13:16,751 --> 00:13:18,292
Et rase-toi les cheveux.

206
00:13:27,542 --> 00:13:28,083
Oh!

207
00:13:28,167 --> 00:13:28,542
Aller!

208
00:13:28,667 --> 00:13:29,667
Aller!

209
00:13:30,959 --> 00:13:31,375
Oh!

210
00:13:31,375 --> 00:13:32,125
Inhaeng-le vôtre !

211
00:13:32,250 --> 00:13:33,250
Moine Inhaeng !

212
00:13:48,417 --> 00:13:50,209
Concernant les frais d'hospitalisation, je me suis déjà occupé de tout, donc...

213
00:13:50,459 --> 00:13:51,500
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter

214
00:13:52,834 --> 00:13:54,959
Il s’est avéré que les coûts hospitaliers étaient bien plus élevés que prévu.

215
00:13:55,667 --> 00:13:57,334
Il semble que la maison et le terrain devront être vendus.

216
00:13:57,834 --> 00:13:58,834
Oui.

217
00:13:59,083 --> 00:14:00,417
Merci, mon oncle.

218
00:14:01,167 --> 00:14:02,167
Merci pour quoi.

219
00:14:04,792 --> 00:14:05,792
Aller!

220
00:14:07,667 --> 00:14:08,667
Mais je ne suis pas ton oncle.

221
00:14:09,667 --> 00:14:10,667
Ha?

222
00:14:10,959 --> 00:14:15,792
Donc, en termes de sang, vous et moi ne sommes pas un oncle et un neveu ou quoi que ce soit du genre.

223
00:14:16,667 --> 00:14:17,667
Vous n'êtes pas frères.

224
00:14:18,250 --> 00:14:19,459
Tu es une autre personne pour moi.

225
00:14:20,918 --> 00:14:21,959
Alors qui suis-je ?

226
00:14:22,959 --> 00:14:23,667
Ne faudrait-il pas l'adopter ?

227
00:14:23,876 --> 00:14:29,250
Ce n’est pas l’important, je n’ai pas pu les élever à cause des circonstances.

228
00:14:30,292 --> 00:14:32,250
Alors vous restez à l'orphelinat.

229
00:14:33,250 --> 00:14:34,250
C'est sympa là-bas.

230
00:14:34,459 --> 00:14:35,584
Vous pouvez également vous faire de nombreux amis.

231
00:14:43,125 --> 00:14:44,667
Aujourd'hui, c'est vraiment bien.

232
00:14:45,626 --> 00:14:46,626
Bien.

233
00:14:46,876 --> 00:14:52,292
Viande 440 000 won, farine de blé 75 000 won, légumes 90 000 won, riz 605 000 won, n'est-ce pas ?

234
00:14:52,500 --> 00:14:53,500
Oui.

235
00:14:54,167 --> 00:14:55,167
Partagez avec Gimja.

236
00:14:55,375 --> 00:14:55,459
Oui.

237
00:14:55,959 --> 00:14:56,959
La ciboulette est importante.

238
00:14:57,459 --> 00:14:57,542
Oui.

239
00:14:57,709 --> 00:14:59,959
Sœur, êtes-vous la propriétaire de Cheonmanok ?

240
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Excusez-moi.

241
00:15:02,959 --> 00:15:03,417
Oh oui.

242
00:15:03,500 --> 00:15:07,334
Je suis PDG d'un grand groupe qui vient d'acquérir le bâtiment.

243
00:15:08,500 --> 00:15:11,500
Il n'y a pas assez de places de parking, je souhaite donc acheter cet endroit pour l'utiliser comme parking.

244
00:15:11,626 --> 00:15:14,959
Demandez à l'agent immobilier, il a répondu que le prix du marché était d'environ 1,2 à 1,3 milliard de won.

245
00:15:15,375 --> 00:15:17,500
Je donnerai généreusement 1,5 milliard de won.

246
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Avez-vous acheté ce bâtiment ?

247
00:15:21,459 --> 00:15:22,459
Oui.

248
00:15:22,584 --> 00:15:23,584
Combien ça coûte?

249
00:15:23,918 --> 00:15:25,542
Oui, donnez-moi quelques centaines de milliards de won.

250
00:15:25,792 --> 00:15:26,918
Donc plusieurs centaines de milliards de won.

251
00:15:27,792 --> 00:15:29,125
Environ 50 milliards de wons.

252
00:15:29,334 --> 00:15:30,334
Condamner.

253
00:15:31,250 --> 00:15:36,125
J'aurais dû l'acheter alors qu'ils disaient qu'il se vendrait 20 milliards de won, ils disaient que s'ils attendaient, le prix serait encore réduit.

254
00:15:36,626 --> 00:15:37,626
Malchanceux.

255
00:15:38,584 --> 00:15:39,876
Ah, pourquoi es-tu si silencieux ? Posez-le rapidement.

256
00:15:39,918 --> 00:15:40,042
Oui.

257
00:15:40,375 --> 00:15:41,500
Voulez-vous finir de vendre le matin ?

258
00:15:42,250 --> 00:15:43,000
Oh, excusez-moi.

259
00:15:43,250 --> 00:15:44,250
Excusez-moi.

260
00:15:46,417 --> 00:15:47,292
Oh, excusez-moi.

261
00:15:47,292 --> 00:15:48,292
Condamner.

262
00:15:48,959 --> 00:15:49,626
Excusez-moi.

263
00:15:49,751 --> 00:15:50,751
Oh, excusez-moi.

264
00:15:52,417 --> 00:15:54,292
Quelle est réellement cette situation ?

265
00:15:54,667 --> 00:15:56,834
Connaissez-vous le bâtiment Munseok là-bas ?

266
00:15:57,250 --> 00:15:57,667
Bien sûr, je sais.

267
00:15:57,876 --> 00:15:59,667
Je voulais acheter le trésor, mais comme c'était cher, j'ai acheté ce bâtiment.

268
00:15:59,792 --> 00:16:01,042
C'est lui qui a acheté le bâtiment.

269
00:16:02,459 --> 00:16:05,876
Il y a aussi des bâtiments à Yangjae-dong et Sinsa-dong, ils ressemblent presque à des chaebols.

270
00:16:07,083 --> 00:16:09,542
Le mandu ici est délicieux, alors venez manger du mandu.

271
00:16:10,250 --> 00:16:11,250
Alors.

272
00:16:13,209 --> 00:16:14,959
Dommage que je ne l'ai pas acheté à l'époque.

273
00:16:17,584 --> 00:16:18,959
Est-ce que j'enchéris trop ?

274
00:16:24,500 --> 00:16:25,542
Oh.

275
00:16:26,792 --> 00:16:27,918
Rentrons à la maison.

276
00:16:28,876 --> 00:16:30,667
Je veux rentrer à la maison.

277
00:16:30,792 --> 00:16:31,250
Minseon-a.

278
00:16:31,626 --> 00:16:33,834
Maintenant, notre maison a disparu.

279
00:16:34,375 --> 00:16:35,500
Pourquoi la maison n'est-elle pas là ?

280
00:16:36,209 --> 00:16:37,250
Yangpyeong-gun?

281
00:16:37,876 --> 00:16:38,876
Yeongmun-myeon ?

282
00:16:39,083 --> 00:16:40,083
Minseon-a.

283
00:16:40,500 --> 00:16:42,292
Maintenant, voici notre maison.

284
00:16:43,000 --> 00:16:45,500
Je dois rester avec Oppa ici.

285
00:16:48,125 --> 00:16:49,125
Oui.

286
00:16:52,292 --> 00:16:53,292
Oh, Minguk-ah.

287
00:16:53,459 --> 00:16:54,542
Viens ici et assieds-toi.

288
00:17:01,792 --> 00:17:09,792
Quand vous les avez laissés ici, votre tuteur, votre oncle, a demandé l'adoption internationale pour Minseon.

289
00:17:11,792 --> 00:17:18,292
Il semble donc que Minseon devra aller dans un orphelinat pour être adoptée.

290
00:17:20,542 --> 00:17:22,834
Parce que ton tuteur, ton oncle, l'a proposé.

291
00:17:24,375 --> 00:17:27,000
Nous ne pouvons rien faire

292
00:17:27,959 --> 00:17:28,959
Minseon-a.

293
00:17:29,542 --> 00:17:31,959
Maman et papa me manquent.

294
00:17:35,500 --> 00:17:36,959
Allez.

295
00:17:40,500 --> 00:17:43,500
Oppa, je veux manger de la viande.

296
00:17:47,876 --> 00:17:51,167
J'ai dit que je voulais manger de la viande.

297
00:18:11,292 --> 00:18:14,584
J'ai dit que je voulais manger de la viande.

298
00:18:15,250 --> 00:18:16,959
Je l'ai vraiment compris rapidement.

299
00:18:17,209 --> 00:18:24,083
La seule relique qu'il me reste, si je meurs, comment pourrai-je voir le visage de Mme Ok-gi ?

300
00:18:25,918 --> 00:18:27,375
Qui a dit que le vieil homme le prendrait ?

301
00:18:32,626 --> 00:18:34,876
Oh, si tu l'as pris, dis-moi que tu l'as pris !

302
00:18:35,500 --> 00:18:37,083
Depuis, je suis très surpris !

303
00:18:44,250 --> 00:18:45,250
Veux-tu y aller ?

304
00:18:45,459 --> 00:18:47,918
Il était clair que cela ne serait pas réparé en une vie, alors je suis allé le réparer.

305
00:18:50,584 --> 00:18:51,584
Ah, c'est ici.

306
00:18:55,083 --> 00:18:56,751
Quoi qu'il en soit, c'est soepbeok...

307
00:18:58,125 --> 00:18:59,417
On dirait une relique comme celle-ci, non ?

308
00:19:01,250 --> 00:19:02,250
Oui.

309
00:19:07,667 --> 00:19:15,209
Il s'agit d'un modèle daté ou d'un prédécesseur fabriqué en 63, populaire parmi les collectionneurs, donc s'il trouve le bon propriétaire, il pourrait valoir plus de 10 millions de won.

310
00:19:16,125 --> 00:19:17,125
Jusqu'à 10 millions de wons ?

311
00:19:19,042 --> 00:19:22,334
Les coûts de réparation sont très élevés, il n'y aura donc pas de cadeaux d'anniversaire pendant les 10 prochaines années.

312
00:19:24,375 --> 00:19:26,375
Je vais cuisiner une soupe aux algues, donc ce matin nous aurons une soupe aux algues.

313
00:19:27,542 --> 00:19:28,918
Il s'avère qu'aujourd'hui c'est mon anniversaire.

314
00:19:30,834 --> 00:19:31,834
Prêt!

315
00:19:32,792 --> 00:19:33,792
Soupir!

316
00:19:34,709 --> 00:19:42,709
C'est le moment d'interroger directement les moines et d'obtenir des réponses aux choses qui vous intéressent dans le bouddhisme, ainsi qu'aux problèmes que vous rencontrez lorsque vous pratiquez spirituellement en tant que bouddhiste.

317
00:19:43,334 --> 00:19:45,250
Le moine Jishil qui donnera les conseils d'aujourd'hui est...

318
00:19:45,751 --> 00:19:50,125
De nos jours, il est très populaire même parmi les non-bouddhistes.

319
00:19:50,125 --> 00:19:56,500
Le moine Johye, auteur de « Hippocrate à Buntan » et chef du temple de Baeknyeondal, était présent.

320
00:19:57,250 --> 00:19:58,250
Merci.

321
00:19:59,125 --> 00:20:00,125
Au revoir.

322
00:20:01,500 --> 00:20:03,542
je suis là...

323
00:20:04,125 --> 00:20:10,375
Je suis ici un...

324
00:20:15,000 --> 00:20:17,417
Non, maman, où vas-tu ?

325
00:20:34,125 --> 00:20:40,709
Excusez-moi, est-ce que M. Han Munseok est ici ?

326
00:20:41,667 --> 00:20:42,667
Han Munseok...

327
00:20:43,042 --> 00:20:45,375
Pas ici...

328
00:20:50,417 --> 00:20:52,042
Pourquoi cherchez-vous Han Munseok ?

329
00:20:53,792 --> 00:20:59,209
S'il y a des choses que vous aimeriez demander au moine, n'hésitez pas et contactez-nous immédiatement.

330
00:20:59,751 --> 00:21:06,167
Le numéro de téléphone de demande est Séoul 02-718-5294.

331
00:21:09,709 --> 00:21:11,751
Le téléphone est-il connecté ?

332
00:21:12,375 --> 00:21:12,792
Oh oui.

333
00:21:13,417 --> 00:21:15,876
Cette fois, c'est Cheosa-nim qui m'a contacté par téléphone.

334
00:21:16,250 --> 00:21:16,709
Halo.

335
00:21:16,959 --> 00:21:17,959
Ravi de vous rencontrer.

336
00:21:18,042 --> 00:21:20,876
Veuillez vous présenter, dire où vous habitez et qui vous êtes.

337
00:21:20,876 --> 00:21:27,959
Han Munseok, s'il te plaît, dis au moine Mu-ye de rentrer chez lui immédiatement.

338
00:21:28,209 --> 00:21:29,209
Ha?

339
00:21:29,459 --> 00:21:31,417
Je vous contacterai plus tard.

340
00:21:32,250 --> 00:21:33,250
Munseok ?

341
00:21:33,292 --> 00:21:34,292
Munseok-a, attends une minute.

342
00:21:34,542 --> 00:21:36,125
Vos enfants viennent vous chercher à la maison.

343
00:21:37,083 --> 00:21:38,083
Munseok-a.

344
00:21:39,959 --> 00:21:40,959
Bien.

345
00:21:41,751 --> 00:21:43,542
C'est le meilleur cadeau d'anniversaire de ma vie.

346
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
Venir vite.

347
00:21:47,959 --> 00:21:48,959
Il a dit des enfants.

348
00:21:56,751 --> 00:21:59,542
Ah, excusez-moi, quelqu'un peut-il avoir ce téléphone ?

349
00:22:02,876 --> 00:22:03,459
Oui.

350
00:22:03,709 --> 00:22:04,542
Oh oui.

351
00:22:04,667 --> 00:22:04,959
Grand moine.

352
00:22:05,500 --> 00:22:07,250
Maintenant, il est assis là, paralysé.

353
00:22:07,375 --> 00:22:09,709
Je le sais parce que j’ai souvent vu des choses comme ça quand j’étais encore dans le monde des mortels.

354
00:22:10,083 --> 00:22:13,083
Neuf cas sur dix sont des cas où le couple s'est fréquenté et s'est séparé, et où la femme a accouché et élevé l'enfant seule.

355
00:22:13,375 --> 00:22:14,709
Le drame n’a pas été simplement inventé.

356
00:22:15,083 --> 00:22:17,834
Tout cela est en fait... Ça, ça, ça.

357
00:22:18,042 --> 00:22:19,042
Maintenant, c'est juste fini.

358
00:22:19,459 --> 00:22:20,250
Oui, oui, oui.

359
00:22:20,250 --> 00:22:21,334
Je ferai bientôt rapport sur les progrès.

360
00:22:21,334 --> 00:22:22,334
Oh.

361
00:22:22,417 --> 00:22:24,375
C'est vrai, ils sont de la famille de la femme.

362
00:22:24,667 --> 00:22:27,834
Si la personne est comme ça et que rien ne se passe, c’est encore plus étrange.

363
00:22:28,334 --> 00:22:29,542
Continuez votre bon travail.

364
00:22:29,792 --> 00:22:30,792
Continuer.

365
00:22:31,751 --> 00:22:32,042
Oh, ça.

366
00:22:32,292 --> 00:22:34,000
Cette porte s'il vous plaît...

367
00:22:36,959 --> 00:22:38,250
Je vais à la salle d'injection.

368
00:22:38,584 --> 00:22:40,250
Fils de Kim Bomin, entrez s'il vous plaît...

369
00:22:42,667 --> 00:22:43,667
Munseok-a.

370
00:22:44,042 --> 00:22:45,292
Pourquoi tu le caches ?

371
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
Cacher quoi ?

372
00:22:47,292 --> 00:22:48,375
Même si je n'ai que toi.

373
00:22:49,083 --> 00:22:51,083
Il a dit que mon fils était venu me chercher à Pyeongmarok.

374
00:22:51,167 --> 00:22:52,167
Il a dit qu'il voulait me rencontrer.

375
00:22:52,918 --> 00:22:53,918
Qu’est-ce que Ju-ini ?

376
00:22:54,209 --> 00:22:55,209
Oh mon Dieu!

377
00:22:55,459 --> 00:22:56,459
Comment pourrais-je le savoir ?

378
00:22:58,459 --> 00:23:12,250
Quand je l'ai acheté, il m'a dit que tout était déjà vendu.

379
00:23:12,667 --> 00:23:13,209
Ah, n'est-ce pas ?

380
00:23:13,375 --> 00:23:14,375
Oui.

381
00:23:15,375 --> 00:23:17,876
Non, mais comment le garçon a-t-il pu faire ça ?

382
00:23:20,334 --> 00:23:21,584
N'aie pas peur

383
00:23:23,250 --> 00:23:24,584
Jun, c'est super.

384
00:23:34,792 --> 00:23:36,209
La vente est terminée.

385
00:23:36,834 --> 00:23:37,876
Oh, Gaywini.

386
00:23:39,334 --> 00:23:40,334
Halo.

387
00:23:49,125 --> 00:23:50,125
Munseok-a.

388
00:23:51,751 --> 00:23:52,959
Comme je t'ai opprimé tout ce temps.

389
00:23:54,876 --> 00:23:55,876
Très désolé.

390
00:23:58,751 --> 00:23:59,751
Entrez simplement.

391
00:24:04,584 --> 00:24:05,584
Hé.

392
00:24:06,751 --> 00:24:07,751
Juin n'est pas visible.

393
00:24:08,250 --> 00:24:09,250
Ha?

394
00:24:10,375 --> 00:24:11,959
Ce sont vos fils et vos filles, dit-il.

395
00:24:12,667 --> 00:24:13,667
Terminez vite et entrez.

396
00:24:16,042 --> 00:24:17,042
Il a dit qu'il n'y avait rien d'autre à part ça...

397
00:24:20,000 --> 00:24:21,375
Que fais-tu ?

398
00:24:21,500 --> 00:24:22,500
Pourquoi n'entres-tu pas vite ?

399
00:24:33,375 --> 00:24:35,542
Hé, il a dit qu'il était ton fils.

400
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Correct?

401
00:24:37,792 --> 00:24:38,792
Correct?

402
00:24:39,667 --> 00:24:41,083
Impossible.

403
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
Non?

404
00:24:43,751 --> 00:24:44,959
Ce garçon dit que tu es son père.

405
00:24:46,500 --> 00:24:47,751
Lui qui a dit : je suis le père.

406
00:24:49,959 --> 00:24:50,959
Où est ta mère ?

407
00:24:54,542 --> 00:24:55,834
La mère est décédée.

408
00:24:57,959 --> 00:24:58,792
La mère est décédée.

409
00:24:58,792 --> 00:24:58,959
Papa aussi.

410
00:24:59,751 --> 00:25:03,125
Un accident, c'est pour ça que je n'ai plus de mère ni de père.

411
00:25:04,417 --> 00:25:05,626
La maison a également disparu.

412
00:25:07,459 --> 00:25:08,667
Le gars l'a dit.

413
00:25:09,500 --> 00:25:10,500
Oncle?

414
00:25:10,542 --> 00:25:11,542
Non, ce n'est pas une adoption ou quoi que ce soit.

415
00:25:12,959 --> 00:25:14,292
Même si c'est sa belle-sœur qui lui a donné naissance.

416
00:25:15,250 --> 00:25:16,250
Il a parlé de don de sperme.

417
00:25:18,167 --> 00:25:21,292
Alors je suis allé à l'hôpital où je suis né et je l'ai découvert.

418
00:25:23,125 --> 00:25:24,125
Le donneur de sperme.

419
00:25:25,918 --> 00:25:27,500
C'est M. Han Munseok qui habite ici.

420
00:25:34,125 --> 00:25:36,125
J'ai sommeil.

421
00:25:37,417 --> 00:25:38,417
Lavez-vous le visage là-bas.

422
00:25:48,667 --> 00:25:50,876
Hé, le reste du temps, nous étudions simplement à la maison.

423
00:25:51,042 --> 00:25:52,042
Parce que? Tout va bien maintenant.

424
00:25:53,167 --> 00:25:55,375
Chaque année, maman et papa partent en vacances à l'étranger pour fêter leur anniversaire de mariage.

425
00:25:57,709 --> 00:25:58,709
Il a dit qu'il était à l'aéroport maintenant.

426
00:26:23,375 --> 00:26:24,375
Qui es-tu?

427
00:26:24,834 --> 00:26:26,167
Que fais-tu aux nemdae dans ma maison ?

428
00:26:30,709 --> 00:26:31,709
Est-ce que ce foutu gamin rit ?

429
00:26:32,542 --> 00:26:33,292
Je m'appelle Han Munseok.

430
00:26:33,375 --> 00:26:33,584
Professeur.

431
00:26:33,626 --> 00:26:34,417
Pour la classe de Master.

432
00:26:34,626 --> 00:26:35,626
Je viens de te rencontrer ici.

433
00:26:36,042 --> 00:26:36,250
Papa.

434
00:26:36,709 --> 00:26:38,500
C'est moi qui l'ai invitée chez lui, c'est moi qui l'ai séduite, c'est moi qui me suis jeté sur elle.

435
00:26:38,626 --> 00:26:39,626
Tu n'as pas tort, papa.

436
00:26:40,542 --> 00:26:41,542
Hé.

437
00:26:41,834 --> 00:26:43,083
Maintenant, c'est ton fils.

438
00:26:46,751 --> 00:26:47,250
Je suis désolé.

439
00:26:47,584 --> 00:26:48,584
Je suis désolé.

440
00:26:48,834 --> 00:26:49,834
Je suis désolé. 0441 00:26:54:21 00:57:13 Hier, après avoir appris la RCR, que diriez-vous d'essayer de pratiquer ?

441
00:26:52,584 --> 00:26:53,584
Entrez vite.

442
00:27:01,417 --> 00:27:04,667
Qu'est-ce que tu as appris à tel point que tu t'es fait sucer et lécher ?

443
00:27:05,209 --> 00:27:07,125
Oui, quel sport ? 0445 02712:14 00:27:12:20 Non.

444
00:27:07,834 --> 00:27:09,042
Il n'y a pas de sport spécifique

445
00:27:12,876 --> 00:27:13,876
Utilisez-vous des lentilles de contact ?

446
00:27:14,083 --> 00:27:14,334
Non.

447
00:27:14,417 --> 00:27:16,125
Ma vision sans aide est de 1,5, 1,6 coke.

448
00:27:17,459 --> 00:27:17,584
Oh.

449
00:27:17,584 --> 00:27:17,751
Oh.

450
00:27:18,167 --> 00:27:19,167
Un appareil dentaire ?

451
00:27:19,584 --> 00:27:19,667
Oh.

452
00:27:19,751 --> 00:27:19,876
Oh.

453
00:27:20,709 --> 00:27:21,709
Non.

454
00:27:30,626 --> 00:27:31,709
C'est moi.

455
00:27:32,334 --> 00:27:33,584
Je ne suis pas une personne bornée.

456
00:27:33,959 --> 00:27:34,000
Hmm?

457
00:27:34,709 --> 00:27:36,083
À propos de votre relation avec Gayeong.

458
00:27:36,459 --> 00:27:37,459
C'est acceptable pour moi.

459
00:27:38,959 --> 00:27:39,083
Aller.

460
00:27:39,209 --> 00:27:39,375
Aller.

461
00:27:39,375 --> 00:27:40,375
Merci.

462
00:27:40,459 --> 00:27:41,459
Mais. 0465 02747:04 00:27:48:04 Aucun contact physique. 0466 02748:16 00:27:49:16 Strictement interdit. 0467 02749:21 00:27:50:21 Oui. 0468 02751:06 00:27:52:18 Ne dites pas oui sans réfléchir. 0469 02753:09 00:27:55:07 Un homme passionné qui sort avec quelqu'un pour la première fois, est-ce possible ? 0470 02755:07 00:27:56:07 Ça. 0471 02757:23 00:27:59:11 Veuillez entrer un instant.

463
00:28:05,250 --> 00:28:07,334
Allez-y et faites ce qu'on vous dit.

464
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
C'est bon, je comprends.

465
00:28:13,834 --> 00:28:15,209
Prenons l'exemple de M. Munseok.

466
00:28:15,334 --> 00:28:15,834
Je suis M. Juok.

467
00:28:16,000 --> 00:28:16,417
Je vais te dire bonjour.

468
00:28:16,500 --> 00:28:17,500
Halo?

469
00:28:17,792 --> 00:28:18,250
Promotion 86.

470
00:28:18,584 --> 00:28:20,167
Je m'appelle Han Munseok, senior.

471
00:28:20,667 --> 00:28:21,667
Oui.

472
00:28:21,751 --> 00:28:23,500
Je pensais que tu le ferais.

473
00:28:24,834 --> 00:28:25,834
Ne stresse pas

474
00:28:26,209 --> 00:28:27,209
Faites-le pendant que vous êtes jeune.

475
00:28:31,334 --> 00:28:33,375
Y a-t-il des choses que vous devriez faire quand vous êtes jeune ?

476
00:28:34,709 --> 00:28:36,959
Une fois terminé, placez-le ici soigneusement et apportez-le à la réception.

477
00:28:37,459 --> 00:28:38,459
Entrer quoi ?

478
00:28:39,584 --> 00:28:43,500
Actuellement, 700 000 couples souffrent d'infertilité dans notre pays.

479
00:28:43,751 --> 00:28:45,584
10 % de cause inconnue.

480
00:28:45,918 --> 00:28:48,417
30% ont des problèmes dans les relations entre mari et femme.

481
00:28:48,792 --> 00:28:52,417
Tous les 30 % des hommes et des femmes ont des causes médicales. 0491 00:28:57:20 00:3:02:21 En faisant un calcul simple, un couple a besoin d'environ un million d'injections juste pour terminer cinq cycles de traitement.

482
00:28:57,876 --> 00:29:02,334
Alors ne devrions-nous pas faire un don un million de fois ?

483
00:29:03,083 --> 00:29:04,083
Il semble donc.

484
00:29:05,709 --> 00:29:07,083
C'est plus grave que prévu, hein ?

485
00:29:07,959 --> 00:29:13,626
Alors maintenant, vous venez ici pour faire un don volontaire.

486
00:29:14,250 --> 00:29:14,667
Moi?

487
00:29:14,709 --> 00:29:15,709
Profitez de votre travail.

488
00:29:29,751 --> 00:29:30,959
Ce sont vos enfants, n'est-ce pas ?

489
00:29:32,375 --> 00:29:34,500
Non, ça... Non, ça... 0500 00:29:39:23 00:48:06 Ça... Ça ne peut pas être coupé comme ça ! Vous en faites don et il devient un être humain, et c'est ce que sont ces enfants !

490
00:29:44,417 --> 00:29:45,417
Oui ou non !

491
00:29:45,500 --> 00:29:46,500
Donc c'est tout...

492
00:29:47,792 --> 00:29:48,792
C'est...

493
00:29:49,209 --> 00:29:52,751
Peut-être... techniquement oui, mais maintenant vous !

494
00:29:53,500 --> 00:29:54,792
Vous avez dit que vous aviez fait un don !

495
00:29:55,083 --> 00:29:56,083
Que!

496
00:29:57,500 --> 00:29:58,500
Vous...

497
00:30:00,500 --> 00:30:01,542
Sur le t-shirt Bouddha...

498
00:30:03,834 --> 00:30:04,834
Oui ou non ?

499
00:30:26,918 --> 00:30:27,918
Il semble donc.

500
00:30:37,918 --> 00:30:40,292
Yang-ssi, nous nous sommes échappés !

501
00:30:43,542 --> 00:30:44,918
Josangji!

502
00:30:45,959 --> 00:30:46,959
Josangji!

503
00:30:58,042 --> 00:31:00,250
C'est oncle papa ?

504
00:31:01,500 --> 00:31:05,125
Alors, Oppa et moi, pouvons-nous vivre ensemble ici ?

505
00:31:07,375 --> 00:31:08,375
Quel est ton nom?

506
00:31:09,125 --> 00:31:10,125
Minseon ?

507
00:31:17,709 --> 00:31:24,876
Je dois prendre un avion loin, mais Oppa doit rester ici. Grand-père, s'il te plaît, aide-nous, s'il te plaît, aide notre famille à ne pas être séparée, s'il te plaît.

508
00:31:29,209 --> 00:31:30,417
Qu'as-tu dit avant ?

509
00:31:30,834 --> 00:31:31,834
S'il vous plaît...

510
00:31:31,959 --> 00:31:34,500
S'il vous plaît, laissez-moi rester avec Minseon, non...

511
00:31:35,459 --> 00:31:36,959
Avant de dire ça, qu'allez-vous faire ?

512
00:31:38,751 --> 00:31:39,167
Ha...

513
00:31:39,751 --> 00:31:40,751
Grand-père ?

514
00:31:41,709 --> 00:31:42,709
Ha...

515
00:31:44,167 --> 00:31:45,167
Grand-père...

516
00:31:48,876 --> 00:31:49,876
Je suis ton grand-père...

517
00:31:50,751 --> 00:31:52,876
Oui... je suis ce grand-père !

518
00:31:53,042 --> 00:31:53,167
Hmm?

519
00:31:53,334 --> 00:31:55,292
Nos petits-enfants devraient définitivement vivre ici ensemble !

520
00:31:55,542 --> 00:31:55,959
Grand-père !

521
00:31:56,417 --> 00:31:58,792
Maintenant, je vais t'élever sans demander de l'aide à personne au monde !

522
00:31:59,584 --> 00:32:00,375
En fait?

523
00:32:00,459 --> 00:32:01,459
Bien sûr!

524
00:32:02,250 --> 00:32:04,292
Je suis responsable et je t'élèverai !

525
00:32:04,751 --> 00:32:04,751
Hmm?

526
00:32:05,459 --> 00:32:07,209
Maintenant, ce que vous ne pouviez pas faire avant !

527
00:32:07,500 --> 00:32:08,709
Grand-père fera tout !

528
00:32:09,334 --> 00:32:13,250
Non... Vous ne pouvez pas agir de manière arbitraire. Celui qui manipule le monde des mortels n’est personne !

529
00:32:13,584 --> 00:32:14,626
Maintenant vous êtes de retour au temple !

530
00:32:15,918 --> 00:32:16,667
Eh bien...

531
00:32:16,918 --> 00:32:20,167
Quoi qu'il en soit, merci pour votre travail acharné, je... devrais-je aider à faire un don à votre temple ?

532
00:32:22,292 --> 00:32:24,083
Ce n’est pas le moment de parler comme ça, les enfants !

533
00:32:24,459 --> 00:32:26,000
Tu es avec ce grand-père, hein ?

534
00:32:26,334 --> 00:32:27,334
D'où ?

535
00:32:27,375 --> 00:32:27,542
Hmm? 0547 00:32:32:13 00:33:20 Quelque chose de bien !

536
00:32:29,042 --> 00:32:30,250
Vérifiez la procédure chez le moine !

537
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
Ce sont mes enfants !

538
00:32:32,459 --> 00:32:34,334
Je veux vivre avec mes enfants, qui m'en empêchera ?

539
00:32:34,959 --> 00:32:36,792
OMG, pourquoi cela se produit-il en cette belle journée ?

540
00:32:37,459 --> 00:32:41,542
Oh, ce garçon... avec son père un rat et son grand-père un rat...

541
00:32:42,500 --> 00:32:43,209
Hum ?

542
00:32:43,500 --> 00:32:45,167
Twotoks vient d'échouer !

543
00:32:45,792 --> 00:32:48,042
Wow, tu as déjà bien étudié, même en école professionnelle !

544
00:32:48,209 --> 00:32:50,709
Fils... Fils... Les étés de ton père étaient courts aussi, hein ?

545
00:32:51,542 --> 00:32:52,918
Célébrons, célébrons !

546
00:32:53,083 --> 00:32:53,375
Faire la fête?

547
00:32:53,626 --> 00:32:55,959
Pour un anniversaire qui ressemble à celui d'un petit-fils, il faut bien sûr faire la fête !

548
00:32:56,334 --> 00:32:57,334
Ah, n'est-ce pas ?

549
00:32:57,918 --> 00:33:00,417
Fête de 100 jours, premier anniversaire, que diriez-vous de tout jeter ?

550
00:33:01,626 --> 00:33:02,209
Enfants!

551
00:33:02,417 --> 00:33:03,667
Que veux-tu manger ?

552
00:33:04,000 --> 00:33:04,042
Hmm?

553
00:33:04,500 --> 00:33:04,709
Hmm?

554
00:33:05,000 --> 00:33:05,584
Viande!

555
00:33:05,792 --> 00:33:06,334
Bœuf!

556
00:33:06,792 --> 00:33:08,042
Nous vous expliquons ici comment le graver !

557
00:33:08,334 --> 00:33:10,834
Oh, papa a dit qu'on voulait manger de la viande !

558
00:33:10,959 --> 00:33:11,959
Brûlé comme ça !

559
00:33:12,083 --> 00:33:13,500
Brûlé comme ça !

560
00:33:13,876 --> 00:33:15,125
Mangeons de la viande !

561
00:33:15,751 --> 00:33:16,500
C'est un match !

562
00:33:16,667 --> 00:33:18,709
Revenez nous rendre visite au meilleur restaurant de viande !

563
00:33:18,959 --> 00:33:19,167
Ouais!

564
00:33:19,834 --> 00:33:20,834
Allons-y, allons-y, allons-y !

565
00:33:21,042 --> 00:33:22,042
On mange de la viande !

566
00:33:28,751 --> 00:33:30,542
Pour le premier dîner à Pyeongmarok !

567
00:33:30,834 --> 00:33:31,042
Pour!

568
00:33:31,500 --> 00:33:32,500
Pour!

569
00:33:44,083 --> 00:33:44,751
Pour!

570
00:33:44,751 --> 00:33:45,751
Fête d'anniversaire !

571
00:33:46,083 --> 00:33:47,417
Allez, allez, allez, essaie de manger ça.

572
00:33:47,792 --> 00:33:48,375
Déjà!

573
00:33:48,584 --> 00:33:49,584
Donnez Imdanat !

574
00:33:49,876 --> 00:33:51,375
Oh, je mange juste des plats faits maison tous les jours.

575
00:33:51,459 --> 00:33:52,584
Avez-vous déjà mangé ainsi seul ?

576
00:33:52,876 --> 00:33:53,876
Oh, tu dois être gêné, non ?

577
00:33:54,542 --> 00:33:54,584
Hmm?

578
00:33:54,584 --> 00:33:55,584
Oh!

579
00:33:59,626 --> 00:34:02,626
Les enfants, grâce à vous cet homme est vivant, vivant.

580
00:34:02,959 --> 00:34:03,959
manger beaucoup

581
00:34:14,751 --> 00:34:15,751
Grand-père !

582
00:34:18,083 --> 00:34:19,083
Boire un verre.

583
00:34:31,042 --> 00:34:32,375
Oui, ça ?

584
00:34:42,000 --> 00:34:47,500
Je pensais que si je mourais, qui renverserait un verre d'alcool sur ma table d'offrandes ?

585
00:34:48,584 --> 00:34:49,250
Intelligence!

586
00:34:49,500 --> 00:34:50,918
Je veux manger des côtes grillées.

587
00:34:51,167 --> 00:34:52,167
Que?

588
00:34:52,626 --> 00:34:53,292
Ah, n'est-ce pas ?

589
00:34:53,584 --> 00:34:54,334
Mes petits-enfants !

590
00:34:54,459 --> 00:34:55,250
Il faut manger beaucoup !

591
00:34:55,417 --> 00:34:56,792
Commandez la viande !

592
00:34:57,083 --> 00:34:57,125
Hmm?

593
00:34:57,542 --> 00:34:58,542
Iga cuisine !

594
00:34:58,584 --> 00:34:59,876
Si vous voulez en manger à nouveau, commandez-le à nouveau !

595
00:35:14,125 --> 00:35:16,834
Je suis désolé et merci.

596
00:35:17,959 --> 00:35:18,959
Cela n'a pas d'importance.

597
00:35:20,500 --> 00:35:22,751
Mais les étrangers ne peuvent pas savoir comment.

598
00:35:23,500 --> 00:35:26,000
Comment sais-tu que je suis le père biologique ?

599
00:35:27,459 --> 00:35:30,542
Il les a suppliés de le lui dire.

600
00:35:31,209 --> 00:35:35,000
Il a dit qu'il ne me l'avait jamais dit et ensuite il m'a écrit ceci.

601
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
Sangsu-ya.

602
00:35:42,584 --> 00:35:43,584
Puis-je te parler une minute ?

603
00:35:44,167 --> 00:35:45,459
Il faut bien le mâcher.

604
00:35:46,876 --> 00:35:47,584
Grand-père !

605
00:35:47,751 --> 00:35:48,751
Je veux de l'alcool !

606
00:35:57,125 --> 00:35:58,250
Bien.

607
00:35:59,876 --> 00:36:04,959
Même si je meurs, je dois boire la coupe que mon petit-fils m'a donnée.

608
00:36:46,083 --> 00:36:49,083
Pensez-vous que je ne le ferais pas comme ça ?

609
00:36:50,876 --> 00:36:51,959
Avec Gayeong...

610
00:36:52,751 --> 00:36:54,125
C'est...

611
00:36:54,876 --> 00:36:57,042
Je pensais qu'on avait ordonné de le bloquer.

612
00:36:58,209 --> 00:37:01,209
Je n'aurais jamais vraiment pensé qu'il serait utilisé à cette fin...

613
00:37:03,292 --> 00:37:04,292
Ha...

614
00:37:07,000 --> 00:37:08,751
J'ai également fait un don.

615
00:37:08,918 --> 00:37:11,584
Mais pas 517 fois comme vous, mais une fois.

616
00:37:11,667 --> 00:37:12,667
Cinq...

617
00:37:13,042 --> 00:37:16,292
Cinq... Cinq... Cinq... 517 fois... Moi ?

618
00:37:20,918 --> 00:37:21,918
C'est le prix du taxi.

619
00:37:22,334 --> 00:37:27,876
Le doyen a dit qu'il fallait venir tous les lundis, mercredis, vendredis et samedis, quoi qu'il arrive.

620
00:37:28,125 --> 00:37:30,209
Écrivez ici votre téléavertisseur et votre numéro de téléphone personnel.

621
00:37:31,334 --> 00:37:35,083
Si vous ne venez pas, je continuerai à appeler avec le téléavertisseur jusqu'à ce que vous veniez, alors oubliez de sauter le rendez-vous.

622
00:37:37,042 --> 00:37:38,459
Mais pourquoi une seule fois ?

623
00:37:38,459 --> 00:37:40,459
C'est...

624
00:37:40,959 --> 00:37:42,626
C'est moi...

625
00:37:44,542 --> 00:37:48,709
J'ai alors découvert que j'avais une azoospermie congénitale.

626
00:37:49,667 --> 00:37:50,667
Kwanseumbosal.

627
00:37:53,792 --> 00:37:56,918
Attendez... Gayeon a mentionné Junhee ?

628
00:37:58,500 --> 00:38:03,083
Le trésor que le directeur Han considère comme le meilleur gène s'avère être le vôtre.

629
00:38:05,209 --> 00:38:09,125
Lorsqu'il a accepté l'insémination artificielle avec Gayeon, il s'est avéré qu'il avait utilisé la vôtre.

630
00:38:10,667 --> 00:38:11,667
Oh...

631
00:38:13,834 --> 00:38:14,959
Comment savez-vous?

632
00:38:15,292 --> 00:38:16,542
Vous examinerez le dossier en secret, d'accord ?

633
00:38:18,125 --> 00:38:22,125
De plus, il est clair que le donneur était l'un de nos étudiants en médecine, donc je suis curieux de savoir qui est cette personne.

634
00:38:26,959 --> 00:38:34,959
Le fait que vous ayez fait 517 dons est vraiment incroyable, mais n'est-ce pas un miracle que le directeur Han ait réussi à implanter 413 fois et à donner naissance au bébé ?

635
00:38:37,042 --> 00:38:38,042
413 fois ?

636
00:38:40,500 --> 00:38:41,500
313 fois...

637
00:38:41,709 --> 00:38:42,709
C'est...

638
00:38:43,918 --> 00:38:45,292
Avec ça, je...

639
00:38:45,667 --> 00:38:48,250
Il y a 413 personnes qui viennent de naître dans le monde ?

640
00:38:49,375 --> 00:38:50,375
420 personnes.

641
00:38:50,959 --> 00:38:51,959
Il y a 7 paires de jumeaux.

642
00:38:51,959 --> 00:38:53,250
Oh, Kwanseumbosal.

643
00:38:53,751 --> 00:38:56,250
Quand j'ai découvert que c'était le tien, j'ai juste...

644
00:38:56,751 --> 00:38:57,751
Comme.

645
00:38:59,459 --> 00:39:00,459
Vraiment heureux.

646
00:39:01,918 --> 00:39:02,918
Heureux...

647
00:39:03,125 --> 00:39:03,209
Pourquoi ?

648
00:39:03,375 --> 00:39:04,375
Quoi d'autre?

649
00:39:05,125 --> 00:39:07,375
Junhee... souffre de ppiyeong.

650
00:39:08,125 --> 00:39:09,125
Gahyeon a un fils.

651
00:39:11,042 --> 00:39:12,083
Vous n'avez aucune imperfection.

652
00:39:13,334 --> 00:39:14,751
Gahyeon...

653
00:39:16,751 --> 00:39:17,751
Devant toi...

654
00:39:20,334 --> 00:39:23,250
Devant toi naît l’enfant d’un autre.

655
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
Le temps... ah...

656
00:39:40,292 --> 00:39:41,751
C'est mixte...

657
00:40:03,959 --> 00:40:06,042
Non, mais pourquoi me le dire si légèrement ?

658
00:40:06,918 --> 00:40:07,626
Ah...

659
00:40:07,709 --> 00:40:11,542
Parce que c'est tellement malheureux... non, je vieillis aussi...

660
00:40:12,792 --> 00:40:15,584
Pleurer beaucoup aussi... Faire de l'hormonothérapie, c'est un symptôme de la ménopause !

661
00:40:17,000 --> 00:40:18,626
Fournissez une liste des donateurs collectés.

662
00:40:18,751 --> 00:40:21,876
Hé, si ça fuit là-bas... c'est illégal...

663
00:40:23,626 --> 00:40:24,626
Eh bien...

664
00:40:25,334 --> 00:40:26,584
Essayez de boire ça.

665
00:40:26,584 --> 00:40:27,876
Quoi...

666
00:40:28,417 --> 00:40:30,417
Nongsam qui est trop précieux pour s'acheter...

667
00:40:30,834 --> 00:40:32,292
C'est le cadeau de quelqu'un d'autre, essayez de le manger.

668
00:40:32,626 --> 00:40:33,626
Allez, allez !

669
00:40:35,709 --> 00:40:37,667
Oh mon Dieu... Les enfants...

670
00:40:38,876 --> 00:40:39,959
Mon Minguk et mon Minseon...

671
00:40:40,959 --> 00:40:42,500
Le moine qui accompagnait Munseok...

672
00:40:42,792 --> 00:40:43,918
Il a été remis à l'orphelinat.

673
00:40:45,042 --> 00:40:46,042
Que?

674
00:40:46,334 --> 00:40:48,709
Le moine qui accompagnait Munseok fut emmené à l'orphelinat.

675
00:40:48,876 --> 00:40:49,876
Fais ce que tu veux !

676
00:40:51,083 --> 00:40:52,417
Ah ! Contre qui es-tu en colère ?

677
00:40:54,000 --> 00:40:56,709
C'est moi qui ai dû me donner la peine de le ramener de l'hôpital à la maison, c'est moi qui devrais être en colère !

678
00:40:56,792 --> 00:40:57,459
Ah, l'argent !

679
00:40:57,542 --> 00:40:58,167
Fais ce que tu veux !

680
00:40:58,334 --> 00:41:00,375
Oh mon Dieu, ce type est vraiment...

681
00:41:01,042 --> 00:41:03,083
Ah vraiment...

682
00:41:05,167 --> 00:41:06,167
De la publicité, non ?

683
00:41:15,375 --> 00:41:16,667
Où est l'orphelinat ?

684
00:41:17,834 --> 00:41:18,834
Han Minguk !

685
00:41:19,542 --> 00:41:20,542
Han Minseon !

686
00:41:21,042 --> 00:41:22,042
Mingu-a!

687
00:41:22,667 --> 00:41:23,667
Minseon-a!

688
00:41:24,250 --> 00:41:25,250
Minseon-a!

689
00:41:27,500 --> 00:41:28,500
Han Minguk !

690
00:41:28,667 --> 00:41:29,667
Mingu-a!

691
00:41:30,375 --> 00:41:31,375
Hanmine....

692
00:41:31,667 --> 00:41:32,667
Grand-père !

693
00:41:32,751 --> 00:41:33,542
Grand-père !

694
00:41:33,626 --> 00:41:34,626
Mes petits-enfants !

695
00:41:35,542 --> 00:41:36,584
Mets ta chemise, hein ?

696
00:41:36,792 --> 00:41:37,792
Nous sommes à la maison !

697
00:41:37,876 --> 00:41:40,125
Non, mec, qui fait tant d'histoires !

698
00:41:41,792 --> 00:41:44,167
Je suis venu amener Han Minguk et Han Minseon.

699
00:41:44,417 --> 00:41:46,042
Han Minguk et Han Minseon ont dit !

700
00:41:46,042 --> 00:41:46,292
Mmm...

701
00:41:46,375 --> 00:41:47,918
Je m'appelle Han Minseon, n'est-ce pas ?

702
00:41:49,751 --> 00:41:52,250
Vous avez commencé hier sous le nom de Han Minseon.

703
00:41:52,626 --> 00:41:54,250
Oui, ce sont ses grands-parents biologiques.

704
00:41:54,292 --> 00:41:54,542
Non!

705
00:41:54,751 --> 00:41:54,959
Allez!

706
00:41:55,125 --> 00:41:57,417
En fait, qui est ce type qui est apparu soudainement et a fait ça ?

707
00:41:58,292 --> 00:42:00,292
Ce sont les enfants dont nous nous occupons.

708
00:42:02,209 --> 00:42:05,334
Ah, c'est ma chair et mon sang, je veux le ramener à la maison, pourquoi tu te mêles ?

709
00:42:05,459 --> 00:42:05,751
Hmm?

710
00:42:05,959 --> 00:42:06,167
Se déplacer!

711
00:42:06,209 --> 00:42:07,209
Sortez d'ici tout de suite !

712
00:42:07,292 --> 00:42:07,459
Ouais!

713
00:42:07,751 --> 00:42:09,375
Ah, pourquoi ça ?

714
00:42:10,375 --> 00:42:12,125
Ne connaissez-vous pas la relation qui existe entre le ciel et les relations humaines ?

715
00:42:12,751 --> 00:42:13,584
Oh, tu ne veux pas bouger ?

716
00:42:13,584 --> 00:42:18,876
Non, même si vous êtes le grand-père biologique, vous devez le vérifier et l'apporter selon la procédure.

717
00:42:19,417 --> 00:42:21,292
Nous ne pouvons pas agir de manière arbitraire.

718
00:42:21,667 --> 00:42:23,667
Si cela continue, nous devrons appeler la police.

719
00:42:23,667 --> 00:42:24,667
Police?

720
00:42:24,876 --> 00:42:25,709
Appelez la police.

721
00:42:25,709 --> 00:42:26,125
Rentrons à la maison.

722
00:42:26,167 --> 00:42:27,417
Oh, ne touchez pas aux enfants !

723
00:42:27,751 --> 00:42:28,751
Appelez la police!

724
00:42:29,083 --> 00:42:30,334
Appelez la police, appelez aussi vos ancêtres !

725
00:42:30,709 --> 00:42:32,500
Je veux ramener mon petit-fils à la maison, qui m'en empêchera ?

726
00:42:32,959 --> 00:42:34,500
Oh, je t'avais dit de ne pas toucher aux enfants !

727
00:42:34,500 --> 00:42:35,500
C'est mon petit-fils !

728
00:42:35,959 --> 00:42:38,167
Le grand-père veut ramener son petit-fils à la maison, pourquoi sont-ils comme ça ?

729
00:42:38,292 --> 00:42:39,417
Non, cette personne est réelle !

730
00:43:00,334 --> 00:43:08,334
Bien que ce soit impossible si vous pensez à ce grand-père, mais comme je fais confiance aux autres pratiquants spirituels, je vous permets de les prendre, donc quoi qu'il arrive, vous devez les rendre avant d'aller vous coucher.

731
00:43:08,334 --> 00:43:10,584
Kwanseumbosal.

732
00:43:13,751 --> 00:43:14,876
Allez.

733
00:43:23,918 --> 00:43:25,334
Kwanseumbosal, merci.

734
00:43:26,667 --> 00:43:29,209
Bodhisattva, pourrais-tu envelopper des algues... ?

735
00:43:34,918 --> 00:43:36,751
Mmm, délicieux.

736
00:43:37,292 --> 00:43:40,918
Il a dit que son manager personnel est Munseok, mais il nous a nommé son manager personnel ? 07490 04346:16 00:43:47:16 Le responsable personnel a déclaré.

737
00:43:43,334 --> 00:43:46,125
Bodhisattva au grand cœur compatissant, volontairement...

738
00:43:46,709 --> 00:43:47,709
Vous mangez du riz.

739
00:43:48,292 --> 00:43:49,292
Je vais te nourrir.

740
00:43:49,500 --> 00:43:51,083
Que veux-tu?

741
00:43:51,459 --> 00:43:53,042
Donnez-moi du Jinmichae.

742
00:43:56,334 --> 00:43:57,334
Un instant.

743
00:43:57,959 --> 00:43:58,959
Les moines mangent de la viande.

744
00:44:01,959 --> 00:44:03,959
Le jinmichae n'est-il pas un légume ?

745
00:44:05,250 --> 00:44:06,250
Jinja Jin...

746
00:44:06,626 --> 00:44:07,709
Maman est si mignonne.

747
00:44:07,792 --> 00:44:09,125
Des légumes très savoureux.

748
00:44:09,626 --> 00:44:10,626
Oui.

749
00:44:11,417 --> 00:44:12,083
mange-le

750
00:44:12,375 --> 00:44:13,375
Mangez.

751
00:44:13,709 --> 00:44:15,292
Que le calamar renaît bien, donnez-le-lui.

752
00:44:16,083 --> 00:44:16,709
Parce que?

753
00:44:16,959 --> 00:44:17,959
C'est un calmar !

754
00:44:18,000 --> 00:44:19,000
Calmar Heunbolteo !

755
00:44:19,250 --> 00:44:21,584
Ah, c'est un calmar ?

756
00:44:22,292 --> 00:44:23,792
Qu'est-ce que c'est dans le monde des mortels ?

757
00:44:25,334 --> 00:44:25,959
Mingu-a!

758
00:44:26,250 --> 00:44:26,834
Mingu-a!

759
00:44:26,834 --> 00:44:27,292
Au revoir!

760
00:44:27,459 --> 00:44:28,459
Au revoir!

761
00:44:28,500 --> 00:44:28,667
Au revoir!

762
00:44:29,250 --> 00:44:29,584
Oui.

763
00:44:29,792 --> 00:44:30,792
As-tu mangé du riz ?

764
00:44:30,918 --> 00:44:31,209
Pas encore.

765
00:44:31,626 --> 00:44:32,083
Venez ici.

766
00:44:32,626 --> 00:44:33,626
Venez ici.

767
00:44:33,918 --> 00:44:34,918
Venez ici.

768
00:44:36,918 --> 00:44:38,709
Ce n'était pas la première fois que grand-père explosait.

769
00:44:39,334 --> 00:44:42,083
Ce mandu est cassé, mais il est délicieux, alors mange-le d'abord.

770
00:44:42,250 --> 00:44:42,375
Oui.

771
00:44:42,375 --> 00:44:44,167
Il y a quelque chose que je veux dire.

772
00:44:47,125 --> 00:44:51,959
Allez-y, donnez-moi une partie de mes cheveux et ceux de mes enfants et faites un test ADN, les résultats reviendront que ce sont mes enfants.

773
00:44:52,959 --> 00:44:56,334
Si tel est le cas, vous pouvez enregistrer la reconnaissance de l'enfant auprès du tribunal et l'amener officiellement.

774
00:44:58,751 --> 00:44:59,751
Merci, mon frère.

775
00:45:00,584 --> 00:45:02,959
Maintenant, j'ai une raison d'affronter mes ancêtres.

776
00:45:04,334 --> 00:45:08,334
Mais tu as dit que ça prendrait beaucoup de temps, n'est-ce pas, ce géosigini ?

777
00:45:08,792 --> 00:45:09,792
Cela ne prendra pas longtemps.

778
00:45:11,167 --> 00:45:12,167
Une semaine maximum.

779
00:45:17,834 --> 00:45:20,626
Je dois rencontrer quelqu'un à propos d'affaires, s'il vous plaît, occupez-vous des enfants pendant un moment.

780
00:45:22,292 --> 00:45:25,042
Hé, tu ne devrais pas te dépêcher et te faire tester d'abord ?

781
00:45:26,250 --> 00:45:28,626
Mais le test ne fonctionne pas parce que vos cheveux...

782
00:46:42,125 --> 00:46:43,125
Sympa.

783
00:46:43,209 --> 00:46:44,334
Oh oh, délicieux.

784
00:46:44,709 --> 00:46:46,959
OMG, les cheveux de notre Minguk sont abîmés.

785
00:46:47,209 --> 00:46:48,751
Oh, ça... Ah !

786
00:46:49,334 --> 00:46:50,834
Oh, Minseon est aussi cassé.

787
00:46:50,959 --> 00:46:56,834
Oh, grand-père sera parti pendant un moment, joue gentiment avec tante.

788
00:46:57,250 --> 00:46:57,375
Hmm?

789
00:46:57,626 --> 00:46:59,042
Mon Dieu, il y a tellement de travail ici.

790
00:46:59,375 --> 00:47:00,459
Et ça, maison ?

791
00:47:00,542 --> 00:47:02,500
Une fois rentrés à la maison, que diriez-vous d'aller manger de la nourriture chinoise ?

792
00:47:03,083 --> 00:47:04,500
Nos enfants adorent jjajangmyeon, n'est-ce pas ?

793
00:47:06,125 --> 00:47:07,792
Les enfants, à quoi jouons-nous aujourd'hui ?

794
00:47:08,000 --> 00:47:09,000
Merci, merci.

795
00:47:09,667 --> 00:47:10,667
Manger beaucoup ?

796
00:47:10,876 --> 00:47:12,250
Wow, il mange beaucoup.

797
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
Pourquoi manges-tu autant ?

798
00:47:14,000 --> 00:47:16,250
Voulez-vous essayer de le vérifier ?

799
00:47:20,959 --> 00:47:23,209
Parce que c'est cher et bon, rien ne sort plus vite, non ?

800
00:47:23,417 --> 00:47:26,209
Je leur ferai une demande spéciale pour qu'ils le fassent le plus tôt possible.

801
00:47:38,459 --> 00:47:39,459
C'est délicieux.

802
00:47:39,834 --> 00:47:46,167
Même sans cheveux, le résultat est-il comme ça ?

803
00:47:46,542 --> 00:47:47,542
Les cheveux doivent être rasés.

804
00:47:47,626 --> 00:47:48,626
C'est pas cool ?

805
00:47:50,042 --> 00:47:51,751
Et maman est aussi très belle.

806
00:47:52,375 --> 00:47:54,667
Elle est déjà jolie maintenant, mais quand elle sera grande, elle le sera encore plus, tu dis ?

807
00:47:55,167 --> 00:47:56,167
Hmm?

808
00:47:56,500 --> 00:48:01,292
Non, au lieu de tutorat, il y a un garçon nommé Seong-eun qui aime quelqu'un, avoue ses sentiments mais est rejeté, dit-il.

809
00:48:01,792 --> 00:48:02,876
Depuis, il ne veut plus manger.

810
00:48:04,542 --> 00:48:05,542
Il est temps d'aller au lieu de tutorat.

811
00:48:07,125 --> 00:48:08,584
Ravi de vous rencontrer, père biologique.

812
00:48:16,000 --> 00:48:17,667
Ha... Oh mon dieu.

813
00:48:18,250 --> 00:48:20,918
Hé, tu as été choqué lorsque tu as soudainement rencontré ta fille.

814
00:48:21,292 --> 00:48:22,292
Je suis désolé, je suis désolé.

815
00:48:22,542 --> 00:48:24,125
Je n'ai pas pensé à votre position.

816
00:48:24,334 --> 00:48:25,334
A partir de là.

817
00:48:25,500 --> 00:48:27,125
Tout cela est plus que le mien.

818
00:48:27,500 --> 00:48:29,334
Munseok-a, ce n'est pas de ta faute.

819
00:48:29,334 --> 00:48:30,626
Papa est un peu...

820
00:48:31,250 --> 00:48:32,459
Non, c'est déjà très grave.

821
00:48:32,542 --> 00:48:33,959
Même si vos gènes sont très bons.

822
00:48:34,083 --> 00:48:35,626
Comment peut-on faire un don 517 fois... ?

823
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
Comment savez-vous?

824
00:48:41,375 --> 00:48:42,375
J'en ai hérité de papa.

825
00:48:43,542 --> 00:48:46,000
Ha... Mais parce que je pensais que tu serais curieux de connaître tes enfants.

826
00:48:51,584 --> 00:48:52,584
Au fait, Munseok-a.

827
00:48:52,709 --> 00:48:53,709
Hmm.

828
00:48:55,500 --> 00:48:58,250
Minguk est là, mais le garçon nommé Minseon n'est pas là.

829
00:48:58,709 --> 00:49:00,250
Ce n'est pas un enfant né par don.

830
00:49:02,584 --> 00:49:03,626
Et ça ?

831
00:49:10,250 --> 00:49:11,959
Doit-il dormir dans un orphelinat ?

832
00:49:12,959 --> 00:49:14,334
Je l'ai amené ici avec cette promesse.

833
00:49:15,167 --> 00:49:16,167
Grand-père.

834
00:49:16,751 --> 00:49:17,959
Je viendrai tôt demain matin.

835
00:49:18,542 --> 00:49:19,834
Bonne nuit, à demain.

836
00:49:20,709 --> 00:49:20,751
Hmm?

837
00:49:21,250 --> 00:49:21,667
Oui.

838
00:49:22,167 --> 00:49:23,709
A demain, grand-père.

839
00:49:24,125 --> 00:49:25,876
A demain, grand-père.

840
00:49:26,042 --> 00:49:27,042
Bien.

841
00:49:27,751 --> 00:49:28,751
Allez.

842
00:49:33,083 --> 00:49:34,918
Vous devriez également acheter du tangsuyuk pour les enfants.

843
00:49:35,959 --> 00:49:37,125
Mangez simplement du jjajangmyeon.

844
00:49:37,375 --> 00:49:38,375
Bien?

845
00:49:38,417 --> 00:49:40,292
Il a dit qu'il voulait juste manger du jjajangmyeon, c'est tout.

846
00:49:40,459 --> 00:49:42,959
Si vous voulez manger du tangsuyuk, vous pouvez l'acheter cent ou mille fois.

847
00:49:43,209 --> 00:49:45,292
Minguk est intelligent comme Munseok.

848
00:49:46,125 --> 00:49:48,042
Rapide à répondre aux blagues de son grand-père.

849
00:49:48,042 --> 00:49:49,709
Il ressemble vraiment à un grand-père, hein ?

850
00:49:50,667 --> 00:49:51,667
Même si cela ne fait qu'une demi-journée ?

851
00:49:52,959 --> 00:49:55,626
À cause des cheveux gris, non ?

852
00:49:56,375 --> 00:49:58,500
Ce ne sont pas des cheveux gris.

853
00:49:59,542 --> 00:50:02,417
Les cheveux gris n’étaient que quelques mèches sporadiques.

854
00:50:02,584 --> 00:50:04,959
Ce genre de choses ne s’appelle pas des cheveux gris.

855
00:50:08,292 --> 00:50:09,459
As-tu teint tes cheveux toi-même ?

856
00:50:15,626 --> 00:50:16,834
Accueillir.

857
00:50:17,042 --> 00:50:18,042
Donne-moi de la teinture pour cheveux.

858
00:50:19,209 --> 00:50:23,083
Ne trichez pas avec le prix, donnez-lui quelque chose de bon marché et qui ait l'air jeune.

859
00:50:38,000 --> 00:50:39,083
Fou.

860
00:50:39,083 --> 00:50:42,459
J'ai dit de commander celui qui te fait paraître plus jeune.

861
00:50:50,584 --> 00:50:51,667
Préparez une offrande commémorative pour le défunt.

862
00:50:52,876 --> 00:50:53,876
Teinture pour les cheveux.

863
00:50:55,417 --> 00:50:57,167
Mangez trois repas par jour ensemble.

864
00:50:58,042 --> 00:50:59,125
Emmenez-le également à l'hôpital.

865
00:50:59,667 --> 00:51:02,375
Il n’existe vraiment aucun autre carburant comparable.

866
00:51:03,834 --> 00:51:05,459
Je suis le seul à fêter son anniversaire.

867
00:51:06,500 --> 00:51:09,250
Si tel est le cas, il est préférable de l’inscrire au registre de famille et de vivre ensemble.

868
00:51:11,375 --> 00:51:12,375
Oh.

869
00:51:12,584 --> 00:51:13,584
Alors.

870
00:51:16,667 --> 00:51:17,667
Tu veux ça ?

871
00:51:24,500 --> 00:51:25,876
Pourquoi est-il reçu comme un documentaire ?

872
00:51:27,250 --> 00:51:28,250
Inclinez la tête.

873
00:51:28,626 --> 00:51:29,626
Il y a encore quelque chose à dire.

874
00:51:31,876 --> 00:51:33,375
Votre visage a l'air fatigué, hein ?

875
00:51:35,459 --> 00:51:37,500
Moi, puis-je parler à Minguk un instant et ensuite le laisser entrer ?

876
00:51:38,250 --> 00:51:39,250
Oui s'il vous plait.

877
00:51:41,834 --> 00:51:42,751
Minguk-a.

878
00:51:42,751 --> 00:51:44,751
Ce Minseon.

879
00:51:44,851 --> 00:52:52,025
Parce que ce n'est pas ce que j'ai donné.

880
00:52:52,125 --> 00:52:54,834
Il semble que l’adoption par reconnaissance de l’enfant ne soit pas possible.

881
00:52:56,375 --> 00:52:57,542
Excusez-moi.

882
00:52:58,709 --> 00:52:59,709
Grand-père.

883
00:53:00,667 --> 00:53:02,125
Minseon le pense aussi.

884
00:53:03,292 --> 00:53:05,083
je ne peux rien dire

885
00:53:05,083 --> 00:53:06,083
je ne peux rien dire

886
00:53:07,584 --> 00:53:08,584
S'il vous plaît.

887
00:53:10,000 --> 00:53:12,209
Laisse-moi rester avec Minseon.

888
00:53:12,209 --> 00:53:12,334
C'est un peu.

889
00:53:12,751 --> 00:53:13,751
Hé.

890
00:53:14,375 --> 00:53:14,417
Je vous en prie.

891
00:53:15,375 --> 00:53:15,959
Le vent dans les yeux fait peur, ça fait peur.

892
00:53:16,959 --> 00:53:17,959
Halo.

893
00:53:19,584 --> 00:53:20,792
Oh.

894
00:53:21,626 --> 00:53:22,626
Hmm?

895
00:53:23,250 --> 00:53:24,959
Le patron est-il malade ?

896
00:53:26,000 --> 00:53:27,292
Non, piège.

897
00:53:28,417 --> 00:53:30,000
Le vent dans ses yeux est vraiment apparu.

898
00:53:30,250 --> 00:53:31,250
Ouais?

899
00:53:32,250 --> 00:53:34,667
Non, je pense que le patron aime cette dame.

900
00:53:35,417 --> 00:53:35,626
Hmm?

901
00:53:36,209 --> 00:53:37,209
Moi?

902
00:53:37,709 --> 00:53:38,709
Ah, mais.

903
00:53:39,125 --> 00:53:40,459
Quitter votre femme et la tromper ?

904
00:53:41,083 --> 00:53:42,083
Hé.

905
00:53:47,959 --> 00:53:50,500
Ah, il est venu tôt aujourd'hui, hein ?

906
00:53:51,042 --> 00:53:53,042
Oh, Andrea est arrivée, hein ?

907
00:53:53,042 --> 00:53:54,334
Non.

908
00:53:54,375 --> 00:53:55,500
C'est Minguk et Minseon.

909
00:53:56,042 --> 00:53:56,709
Ha...

910
00:53:56,918 --> 00:54:00,000
Dans quelques jours, ils seront légalement reconnus comme mes petits-enfants.

911
00:54:00,292 --> 00:54:00,459
Hmm?

912
00:54:00,834 --> 00:54:02,918
Si vous récupérez tôt, ne vaudrait-il pas mieux économiser de l'argent et autres ?

913
00:54:03,751 --> 00:54:04,751
Faisons la paix.

914
00:54:05,042 --> 00:54:06,042
Oh non, non.

915
00:54:06,584 --> 00:54:08,000
Ah, c'était comme ça hier, désolé.

916
00:54:08,500 --> 00:54:09,500
S'il vous plaît, aidez-moi. 09300 05414:17 00:54:15:22 Les enfants dorment encore.

917
00:54:11,250 --> 00:54:12,375
Grâce au coup de téléphone de tout à l'heure, je dois dormir sur mes deux oreilles.

918
00:54:12,876 --> 00:54:13,500
Si tu veux venir.

919
00:54:13,709 --> 00:54:14,709
Revenez plus tard.

920
00:54:16,083 --> 00:54:17,083
L'avez-vous essayé ?

921
00:54:17,626 --> 00:54:18,626
Bien.

922
00:54:18,709 --> 00:54:19,709
Je veux l'essayer aussi.

923
00:54:19,918 --> 00:54:21,250
Il y a trop de pièges ici.

924
00:54:22,000 --> 00:54:23,000
Hmm?

925
00:54:23,918 --> 00:54:24,542
Chef?

926
00:54:24,876 --> 00:54:25,876
Que se passe-t-il ici ?

927
00:54:26,000 --> 00:54:27,250
JE? Parce que c'est un client.

928
00:54:27,626 --> 00:54:28,626
Client?

929
00:54:31,459 --> 00:54:32,959
Il semble que vous puissiez cuisiner tous les types de gomtang.

930
00:54:33,130 --> 00:54:34,130
Oui.

931
00:54:42,417 --> 00:54:44,500
Je... je vais bientôt partir.

932
00:54:45,250 --> 00:54:46,250
Toi, toi, toi.

933
00:54:46,542 --> 00:54:48,584
Alors, s'il vous plaît, faites une tâche pour moi.

934
00:54:48,918 --> 00:54:51,083
Eh bien, s'il te plaît, va à Pyeongmanok pendant un moment, hein ?

935
00:54:51,250 --> 00:54:52,959
Je vais te donner de l'argent pour cette tâche, hein ?

936
00:54:53,334 --> 00:54:54,500
Allez dire ce que j'ai dit.

937
00:54:58,375 --> 00:54:59,667
Pourquoi ne mangeons-nous pas ensemble ?

938
00:55:00,584 --> 00:55:01,667
Oui, merci.

939
00:55:03,209 --> 00:55:09,667
Oui, ce sont des enfants qui ont besoin de manger beaucoup, je suis un peu inquiète car je ne peux pas leur donner une nourriture bonne et savoureuse.

940
00:55:10,125 --> 00:55:10,709
Merci pour quoi.

941
00:55:10,709 --> 00:55:11,626
Oui.

942
00:55:11,626 --> 00:55:12,626
Oui.

943
00:55:13,500 --> 00:55:15,709
Minguk et Minseon viennent les chercher après avoir terminé l'école.

944
00:55:16,626 --> 00:55:21,626
Mais tu dois dormir ici, donc tu dois revenir avant d'aller te coucher.

945
00:55:50,209 --> 00:55:51,626
Je suis désolé.

946
00:55:51,626 --> 00:55:52,626
Il s'est cogné, hein ?

947
00:55:52,726 --> 00:55:53,926
Attends, attrape les cheveux de notre Junhee.

948
00:55:57,918 --> 00:55:59,209
Biologiquement, c'est votre fille.

949
00:55:59,626 --> 00:56:02,459
D'accord, prends les cheveux de Junhee et dis que c'est ceux de Minseon.

950
00:56:03,751 --> 00:56:05,792
Voici la question de Junhee.

951
00:56:07,959 --> 00:56:09,626
Pouvez-vous vous retirer un instant ?

952
00:56:09,834 --> 00:56:11,584
En fait, il y a quelque chose que je veux dire.

953
00:56:15,584 --> 00:56:16,834
Maman et papa sont partis en vacances.

954
00:56:17,626 --> 00:56:19,167
Il a été vérifié que l'avion a décollé.

955
00:56:19,709 --> 00:56:21,500
Je vais cuisiner du ramyeon, alors rentre à la maison.

956
00:56:21,918 --> 00:56:23,042
Si tu ne rentres pas à la maison, tu mourras.

957
00:56:53,542 --> 00:56:54,751
Bonne commande.

958
00:56:54,959 --> 00:56:55,959
Oui.

959
00:57:04,042 --> 00:57:07,292
Non, donner quelque chose de si bien et aussi le rendre amusant.

960
00:57:09,751 --> 00:57:10,751
S'il vous plaît, venez souvent.

961
00:57:16,209 --> 00:57:19,834
Hé, tu aurais dû dire qu'aujourd'hui n'était pas une bonne journée, faisons-le plus tard.

962
00:57:19,918 --> 00:57:21,792
J'ai commandé du jjajangmyeon et ensuite j'ai fait ça ?

963
00:57:22,834 --> 00:57:23,500
Malchanceux.

964
00:57:23,500 --> 00:57:24,500
Un instant.

965
00:57:25,167 --> 00:57:27,250
Pourquoi dis-tu cela dans un moment comme celui-ci ?

966
00:57:29,709 --> 00:57:31,334
C'est l'heure de Junhee, n'est-ce pas ?

967
00:57:32,417 --> 00:57:33,417
Ah...

968
00:57:35,000 --> 00:57:38,083
J'aime jjajangmyeon...

969
00:57:38,584 --> 00:57:40,751
Il s'avère que c'est parce qu'il me ressemble...

970
00:57:50,250 --> 00:57:52,209
Oui, Gayeon, calme-toi.

971
00:57:53,334 --> 00:57:54,876
Tais-toi, putain de chose.

972
00:57:54,876 --> 00:57:56,667
Combien de fois avez-vous commandé ?

973
00:57:56,792 --> 00:57:57,500
Au livreur ?

974
00:57:57,667 --> 00:57:58,876
Que suis-je ?

975
00:58:00,500 --> 00:58:03,500
10 fois... sur 517 fois, 10 fois...

976
00:58:04,292 --> 00:58:06,375
Bien que la probabilité soit inférieure à 2%...

977
00:58:07,125 --> 00:58:08,542
C'est ma faute...

978
00:58:14,876 --> 00:58:17,334
Si je continue à pleurer, je me sentirai coupable pour notre Junhee.

979
00:58:17,876 --> 00:58:22,083
Notre Junhee est une enfant bonne, mignonne, belle et adorable, très précieuse pour moi.

980
00:58:22,334 --> 00:58:23,542
C'est pour ça que je me suis retenu.

981
00:58:23,959 --> 00:58:24,959
Mais toi...

982
00:58:25,209 --> 00:58:26,209
Vous...

983
00:58:26,417 --> 00:58:28,250
Il m'a vraiment fait beaucoup de mauvaises choses.

984
00:58:29,042 --> 00:58:34,500
Même si je t'ai aidé... Ma mère, parce que je suis leur mère, je suis désolé pour Minseon et Minguk. 09990 05839:18 00:58:40:18 Tu comprends, gamin ?

985
00:58:36,792 --> 00:58:38,459
Kwanseumbosal.

986
00:58:42,459 --> 00:58:45,375
Le moine dit : « Mon fils est ici, puis-je avoir ses cheveux ?

987
00:58:47,167 --> 00:58:48,459
Mangez des nouilles... merci.

988
00:58:48,626 --> 00:58:49,626
Fermez-la.

989
00:58:50,834 --> 00:58:52,000
OMS?

990
00:58:52,792 --> 00:58:54,500
Est-ce la maison de M. Choi Ji-yeol ?

991
00:58:55,209 --> 00:58:56,250
Non.

992
00:58:58,500 --> 00:59:02,250
Cette adresse n'est-elle pas Yeonhui-dong 34-2 ?

993
00:59:02,667 --> 00:59:03,667
Oui bien sûr.

994
00:59:04,083 --> 00:59:08,250
Oh, Choi Ji-yeol, cette maison nous a été vendue et ensuite ils ont émigré, n'est-ce pas ?

995
00:59:09,083 --> 00:59:15,375
Oh, après avoir perdu sa fille unique dans un accident de voiture, il a dit qu'il détestait la Corée et a émigré en Australie...

996
00:59:24,500 --> 00:59:26,250
Oui, de l'hôpital Saint.

997
00:59:26,918 --> 00:59:33,417
Pour la prévention des maladies génétiques pouvant survenir chez les enfants nés à l'Hôpital Saint, nous proposons des tests ADN.

998
00:59:34,042 --> 00:59:36,417
Il suffit de quelques mèches de cheveux de votre enfant, maman.

999
00:59:45,500 --> 00:59:46,876
Oh, papa, oh, papa.

1000
00:59:49,209 --> 00:59:51,000
Deux, deux, trois !

1001
00:59:51,292 --> 00:59:52,292
Wow, c'est super.

1002
00:59:53,876 --> 00:59:54,876
Hmm?

1003
00:59:56,250 --> 00:59:56,918
Grand-père !

1004
00:59:57,209 --> 00:59:58,250
Oh, Minguk est arrivé.

1005
00:59:59,292 --> 01:00:00,292
Et si on déjeunait ?

1006
01:00:00,375 --> 01:00:02,542
Grand-père y achetait de la viande.

1007
01:00:03,250 --> 01:00:06,834
Nous n'avons pas encore mangé de viande, et si je t'achetais des vêtements ?

1008
01:00:07,334 --> 01:00:08,334
Grand-père l'a acheté aussi.

1009
01:00:08,584 --> 01:00:09,500
Nous achetons tous des vêtements.

1010
01:00:09,500 --> 01:00:10,125
Nous tous ?

1011
01:00:10,417 --> 01:00:10,751
Ouais.

1012
01:00:10,876 --> 01:00:11,334
Ah, n'est-ce pas ?

1013
01:00:11,834 --> 01:00:12,834
Hmm?

1014
01:00:13,334 --> 01:00:16,125
Eh bien, allons acheter des vêtements.

1015
01:00:16,792 --> 01:00:18,167
Allez, allez, allez, allez, allez.

1016
01:00:24,834 --> 01:00:29,709
Le goût est un peu fade, il semble que la fermentation du poisson devrait être retardée un peu plus longtemps. 10320 10034:18 01:00:35:18 Oh, le magasin est fermé.

1017
01:00:31,292 --> 01:00:32,292
Halo.

1018
01:00:32,459 --> 01:00:32,584
Halo.

1019
01:00:32,709 --> 01:00:33,876
C'est notre Minseon, n'est-ce pas ?

1020
01:00:34,334 --> 01:00:35,667
Oh, papa a fini.

1021
01:00:35,834 --> 01:00:36,542
Oh mon Dieu.

1022
01:00:36,667 --> 01:00:37,667
Très beau.

1023
01:00:38,876 --> 01:00:39,918
Je suis désolé.

1024
01:01:09,834 --> 01:01:11,918
La grand-mère (du côté paternel) fabriquait des sukuk.

1025
01:01:17,167 --> 01:01:19,125
Ah enfin.

1026
01:01:19,125 --> 01:01:20,292
Dire qu’on veut mourir est un non-sens.

1027
01:01:21,250 --> 01:01:22,250
Oh, c'est super.

1028
01:01:23,709 --> 01:01:24,417
Oh, comme c'est drôle.

1029
01:01:24,709 --> 01:01:25,709
Oh, comme c'est drôle.

1030
01:01:39,792 --> 01:01:43,167
Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?

1031
01:01:43,500 --> 01:01:44,500
Que?

1032
01:01:44,667 --> 01:01:45,959
Je n'ai pas beaucoup de temps.

1033
01:01:47,000 --> 01:01:49,042
Je, je, je, je, je le donne !

1034
01:01:51,375 --> 01:01:53,292
La personne décédée a été déshabillée, moi ?

1035
01:01:54,125 --> 01:01:55,125
Oh mon Dieu, le test.

1036
01:02:04,250 --> 01:02:09,667
Oh, en bas, en bas, en bas, en bas.

1037
01:02:10,125 --> 01:02:11,125
Je suis déprimé, vraiment déprimé.

1038
01:02:11,209 --> 01:02:13,542
Cheosa-nim, Cheosa-nim, mes jambes sont vraiment engourdies.

1039
01:02:13,876 --> 01:02:17,334
Cheosa-nim, ma jambe est... Merde !

1040
01:02:20,834 --> 01:02:21,834
Prends-le.

1041
01:02:21,918 --> 01:02:22,918
Reprenez-le.

1042
01:02:24,626 --> 01:02:25,626
Qu'est-ce que c'est?

1043
01:02:26,125 --> 01:02:27,125
Sois prudent.

1044
01:02:27,375 --> 01:02:29,751
Si tel est le cas, ne mangez pas si vous ne pouvez pas en supporter les conséquences.

1045
01:02:30,209 --> 01:02:32,500
J'ai vécu assez longtemps pour voir ce que c'est.

1046
01:02:32,959 --> 01:02:33,959
Reprenez-le !

1047
01:02:45,459 --> 01:02:49,000
Vous pourriez mal comprendre, mais ce sont des poils aux aisselles.

1048
01:02:53,083 --> 01:02:54,083
Sangsu-ya, où est-elle ?

1049
01:02:55,542 --> 01:02:57,209
Du coup, qu’est-ce que j’ai mal compris ?

1050
01:02:57,626 --> 01:02:58,959
Les soupçons de Gayeon.

1051
01:03:00,042 --> 01:03:01,250
C'est une vieille histoire.

1052
01:03:03,459 --> 01:03:05,000
Eh bien, je demande une chose.

1053
01:03:05,417 --> 01:03:08,083
Moi et quelqu'un d'autre, trouvons quelqu'un ensemble.

1054
01:03:15,709 --> 01:03:19,500
Excusez-moi, puis-je vous poser une question ?

1055
01:03:20,542 --> 01:03:24,959
Je recherche un gars qui a livré des commandes ici il y a une dizaine d'années.

1056
01:03:26,042 --> 01:03:29,167
Nous n'utilisons pas de personnes pour livrer les commandes...

1057
01:03:31,083 --> 01:03:32,500
Peut-être qu'il parle des enchères ?

1058
01:03:33,292 --> 01:03:34,709
Ah, ah, maintenant.

1059
01:03:34,792 --> 01:03:35,792
Il semble donc.

1060
01:03:36,500 --> 01:03:38,083
Savez-vous où se trouve cette personne actuellement ?

1061
01:03:43,083 --> 01:03:44,375
Sangsu-ya, merci.

1062
01:03:45,167 --> 01:03:46,167
Merci.

1063
01:03:46,209 --> 01:03:47,209
Merci.

1064
01:03:47,459 --> 01:03:47,584
Merci.

1065
01:03:47,584 --> 01:03:47,751
Merci.

1066
01:03:47,918 --> 01:03:48,000
Merci.

1067
01:03:48,000 --> 01:03:48,167
Merci.

1068
01:03:48,959 --> 01:03:49,959
Merci.

1069
01:03:52,876 --> 01:03:53,209
Merci.

1070
01:03:53,209 --> 01:03:53,250
Merci.

1071
01:03:53,375 --> 01:03:56,918
C'était un bon moment, on pouvait gagner de l'argent et aussi voir beaucoup de choses.

1072
01:03:58,375 --> 01:03:59,667
Puis plusieurs années se sont écoulées.

1073
01:04:00,667 --> 01:04:05,125
On dit que c'est le meilleur hôpital d'obstétrique de Corée et le meilleur en matière de traitement de l'infertilité.

1074
01:04:05,918 --> 01:04:06,918
Puis j'ai réalisé.

1075
01:04:08,292 --> 01:04:11,542
Oui, ça... devait être humain.

1076
01:04:12,584 --> 01:04:16,125
Je suis déjà humain et je vis quelque part dans ce monde.

1077
01:04:18,500 --> 01:04:19,834
Tout cela est mon pire karma.

1078
01:04:21,000 --> 01:04:22,167
Tu me détestes beaucoup, n'est-ce pas ?

1079
01:04:22,500 --> 01:04:23,500
Non, qu'est-ce que tu détestes, sœur !

1080
01:04:25,209 --> 01:04:26,584
Oh, moine.

1081
01:04:32,792 --> 01:04:39,626
Pour être honnête, à cette époque-là, je faisais les cent pas parce que je ne voulais pas rester toute ma vie en cuisine comme grand-père.

1082
01:04:46,626 --> 01:04:54,626
Puis un jour, j'ai vu le bébé d'un couple qui passait devant notre magasin, j'ai été très émue, triste et même reconnaissante.

1083
01:04:56,500 --> 01:04:58,167
Et après ça, j'ai ressenti ça.

1084
01:04:59,500 --> 01:05:04,417
J'espère que ce monde sera un peu meilleur grâce à moi.

1085
01:05:07,292 --> 01:05:15,292
Pour moi, dans tout cet univers, voir des enfants manger ma nourriture avec plaisir est la chose la plus heureuse et la plus agréable.

1086
01:05:22,709 --> 01:05:23,834
Étudiez le bouddhisme.

1087
01:05:25,584 --> 01:05:27,000
Oui, cette personne est Bouddha.

1088
01:05:28,584 --> 01:05:29,918
Ha...

1089
01:05:30,751 --> 01:05:31,751
Kwanseumbosal.

1090
01:05:33,042 --> 01:05:34,042
Parce que? Ce qui se passe?

1091
01:05:35,125 --> 01:05:36,250
C'est le gars.

1092
01:05:37,626 --> 01:05:38,751
Le père biologique de Junhee.

1093
01:05:39,500 --> 01:05:40,500
Gayeon n'a pas tort.

1094
01:05:44,876 --> 01:05:45,959
De quoi tu parles tout d'un coup ?

1095
01:06:08,667 --> 01:06:09,667
Grand-père...

1096
01:06:10,375 --> 01:06:11,375
Rompre.

1097
01:06:11,584 --> 01:06:14,876
C'est pour ton arrière-grand-mère (la sœur de ton grand-père), donc ce n'est pas grave si ce n'est pas joli.

1098
01:06:15,334 --> 01:06:17,250
Oh, il aime vraiment conduire.

1099
01:06:18,250 --> 01:06:22,500
Mandu brisé, mandu laid, tout ce qui ressemblait à du mandu, il le prenait et le mangeait.

1100
01:06:22,959 --> 01:06:24,500
Qui est cette arrière-grand-mère ?

1101
01:06:24,626 --> 01:06:26,000
La petite sœur de grand-père.

1102
01:06:28,125 --> 01:06:34,292
Aujourd'hui, c'est son anniversaire, si c'était son anniversaire au moment de sa perte, le Père aurait préparé une offrande pour remplacer la jesa (commémoration de la mort).

1103
01:06:34,918 --> 01:06:40,459
L'arrière-grand-mère était plus jeune que le grand-père, pourquoi est-elle morte avant le grand-père ?

1104
01:06:44,959 --> 01:06:47,542
Connaissez-vous la guerre de Corée ?

1105
01:06:56,250 --> 01:07:00,209
Au début, dans la maison de grand-père à Pyongyang, la vie était confortable et prospère, mais après la guerre, les autres adultes...

1106
01:07:00,209 --> 01:07:04,250
Tout le monde est mort, et ma sœur et moi avons à peine survécu, puis avons fui lors de l'incident 1.4.

1107
01:07:05,083 --> 01:07:08,626
A cette époque, j'avais à peu près le même âge que Minguk.

1108
01:07:09,584 --> 01:07:10,792
Faites-nous plaisir.

1109
01:07:11,167 --> 01:07:12,167
Au revoir.

1110
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
Au revoir.

1111
01:07:15,000 --> 01:07:16,334
Sourire.

1112
01:07:26,709 --> 01:07:28,083
Oui.

1113
01:07:28,083 --> 01:07:29,083
Papa...

1114
01:07:31,375 --> 01:07:32,375
Mangeons quelque chose de délicieux.

1115
01:07:33,000 --> 01:07:34,000
Mangeons quelque chose de délicieux.

1116
01:07:35,042 --> 01:07:36,751
Wow, notre fils mange très bien.

1117
01:07:37,667 --> 01:07:39,083
Faites de l’exercice et mangez beaucoup, hein ?

1118
01:07:41,042 --> 01:07:42,042
Ce.

1119
01:07:43,292 --> 01:07:44,292
C'est un autre amour, oui.

1120
01:07:44,959 --> 01:07:45,959
Téléchargez vite !

1121
01:07:46,083 --> 01:07:47,125
Viens vite, hé !

1122
01:07:47,667 --> 01:07:49,042
Viens vite, hé !

1123
01:08:43,417 --> 01:08:44,667
Pourquoi pleures-tu ?

1124
01:08:45,125 --> 01:08:51,375
Grand-père... sinon... Moi aussi, comme grand-père, je vais me séparer... Ne pleure pas.

1125
01:08:51,626 --> 01:08:56,083
Quoi qu'il arrive, je ne vous laisserai pas être comme moi, hein ?

1126
01:08:56,459 --> 01:08:57,500
Ne pleure pas.

1127
01:08:59,167 --> 01:09:01,584
Vous ne vous séparerez jamais, hein ?

1128
01:09:01,584 --> 01:09:03,292
Aujourd'hui, je le promets.

1129
01:09:03,709 --> 01:09:04,709
Ne pleure pas.

1130
01:09:05,918 --> 01:09:06,918
Ne pleure pas.

1131
01:09:10,459 --> 01:09:13,542
Oppa, organisons également un service commémoratif pour maman et papa.

1132
01:09:23,209 --> 01:09:24,626
Minseon, Minguk, allons manger.

1133
01:09:24,959 --> 01:09:25,959
Lavez-vous d'abord les mains, d'accord ?

1134
01:09:26,500 --> 01:09:27,500
Mangez bien, hein ?

1135
01:09:29,209 --> 01:09:30,209
manger beaucoup

1136
01:09:36,250 --> 01:09:37,834
Suksuk-i, ils l'ont déjà pris.

1137
01:09:52,459 --> 01:09:54,709
Maman et papa me manquent...

1138
01:09:58,209 --> 01:10:00,250
Allez-vous vous améliorer quand vous serez adulte ?

1139
01:10:06,959 --> 01:10:07,959
Oncle aussi...

1140
01:10:08,792 --> 01:10:10,167
Tu me manques encore beaucoup.

1141
01:10:35,626 --> 01:10:36,626
Ah...

1142
01:10:37,459 --> 01:10:38,792
Mes petits-enfants dorment bien, n'est-ce pas ?

1143
01:10:39,250 --> 01:10:40,542
Est-ce que grand-père dort bien ?

1144
01:10:44,709 --> 01:10:46,209
A quoi allons-nous jouer aujourd'hui ?

1145
01:10:46,459 --> 01:10:48,667
Grand-père, allons au parc.

1146
01:10:48,959 --> 01:10:49,417
Terrain de jeu ?

1147
01:10:49,417 --> 01:10:50,500
Ah, n'est-ce pas ?

1148
01:10:52,334 --> 01:10:56,042
Tante, puis-je emmener les enfants jouer un moment ?

1149
01:10:56,584 --> 01:10:57,584
Portez-vous vos vêtements ?

1150
01:10:57,667 --> 01:10:57,751
Hmm?

1151
01:10:57,959 --> 01:10:58,959
Allez, allez.

1152
01:10:59,042 --> 01:11:00,042
Je...

1153
01:11:03,792 --> 01:11:04,792
Grand-père...

1154
01:11:06,083 --> 01:11:09,000
Hm... Vous aussi, vous voulez aller au parc d'attractions ?

1155
01:11:11,709 --> 01:11:15,000
Non... quoi... alors... que... je...

1156
01:11:15,167 --> 01:11:16,626
Et si on y allait ensemble ?

1157
01:11:16,876 --> 01:11:17,876
Hmm?

1158
01:11:19,334 --> 01:11:20,584
Oh, je suis si heureuse.

1159
01:11:20,667 --> 01:11:24,709
Ceci... quand je loue un bus...

1160
01:11:24,834 --> 01:11:31,500
Ça... J'ai découvert, il s'avère que pour les groupes d'enfants comme nous, on dit que le bus est gratuit !

1161
01:11:31,500 --> 01:11:32,500
Gratuit?

1162
01:11:33,209 --> 01:11:34,375
Oui... achetons-le.

1163
01:11:34,584 --> 01:11:35,584
Acheter.

1164
01:11:39,542 --> 01:11:40,584
Quel est le prix d'entrée?

1165
01:11:41,500 --> 01:11:44,417
Adultes 28 000 wons, enfants 20 000 wons.

1166
01:11:45,834 --> 01:11:46,834
Oh merde?

1167
01:11:48,375 --> 01:11:52,417
Vendre du manduk ne me rapporte qu'un bénéfice de quatre cents wons, combien dois-je vendre ce mandu ?

1168
01:11:52,417 --> 01:11:53,042
Enfants!

1169
01:11:53,209 --> 01:11:54,584
Disons bonjour à grand-père !

1170
01:11:56,542 --> 01:11:56,959
Ha!

1171
01:11:57,500 --> 01:11:58,292
Ha!

1172
01:11:58,292 --> 01:11:59,292
Ha!

1173
01:11:59,500 --> 01:12:00,500
Achetez-le vite !

1174
01:12:00,584 --> 01:12:00,584
Hmm?

1175
01:12:00,751 --> 01:12:01,751
Il faut tout éliminer !

1176
01:12:02,959 --> 01:12:04,667
Ah, mon frère.

1177
01:12:05,334 --> 01:12:07,459
Papa est vraiment extraordinaire.

1178
01:12:08,167 --> 01:12:09,167
500 mille wons.

1179
01:12:09,209 --> 01:12:10,250
508 mille wons.

1180
01:12:10,500 --> 01:12:11,500
Correct.

1181
01:12:14,334 --> 01:12:16,167
Je n'ai besoin que de 2 000 wons en monnaie.

1182
01:12:40,459 --> 01:12:41,292
Grand-père !

1183
01:12:41,417 --> 01:12:42,542
Passons au Viking.

1184
01:12:42,542 --> 01:12:43,292
Quoi d'autre à monter ?

1185
01:12:43,459 --> 01:12:44,459
Hmm?

1186
01:12:44,876 --> 01:12:46,250
Eh bien, tu n'as pas faim, hein ?

1187
01:12:46,542 --> 01:12:46,626
Hmm?

1188
01:12:47,250 --> 01:12:47,834
Enfants!

1189
01:12:47,959 --> 01:12:48,959
Mangeons !

1190
01:12:55,459 --> 01:12:57,500
Mangez-en un peu.

1191
01:12:58,209 --> 01:13:00,167
Ah, ça, mon estomac ne va pas bien.

1192
01:13:01,250 --> 01:13:02,250
Merci.

1193
01:13:03,417 --> 01:13:05,375
Oh, les enfants aiment ça donc je suis contente aussi, ce n'est pas grave.

1194
01:13:06,959 --> 01:13:10,083
À notre époque, cela s’appelait gohagwon.

1195
01:13:12,500 --> 01:13:16,375
Non, à cette époque, il n’y avait pas que des gens formidables comme vous.

1196
01:13:22,250 --> 01:13:26,751
J'ai vécu à Gohagwon pendant quinze ans à cause des pertes de guerre.

1197
01:13:27,876 --> 01:13:29,876
Oh, Seigneur, il est arrivé.

1198
01:13:31,167 --> 01:13:32,709
Je t'ai appelé pour te dire que tu venais.

1199
01:13:32,709 --> 01:13:33,709
Grand-père.

1200
01:13:33,959 --> 01:13:35,375
Passons au Viking.

1201
01:13:35,751 --> 01:13:36,751
Bien.

1202
01:13:37,751 --> 01:13:38,751
Sortez avec moi.

1203
01:13:38,959 --> 01:13:39,959
Minseon-a.

1204
01:13:43,167 --> 01:13:44,167
Je vais l'accompagner à l'étage.

1205
01:13:44,375 --> 01:13:45,083
Vous deux, faites une pause.

1206
01:13:45,250 --> 01:13:45,792
Non, ça va.

1207
01:13:45,876 --> 01:13:46,709
Même si tu ne vas pas bien.

1208
01:13:46,876 --> 01:13:47,876
Je vais mourir.

1209
01:13:48,083 --> 01:13:49,083
Je vous en prie.

1210
01:13:50,459 --> 01:13:51,876
Merci.

1211
01:13:59,083 --> 01:14:00,292
Vous avez beaucoup souffert.

1212
01:14:03,834 --> 01:14:04,834
Tout le monde aime mes vêtements.

1213
01:14:14,459 --> 01:14:21,250
Pleurer dans les rizières du monde des mortels

1214
01:14:26,667 --> 01:14:33,500
Pleurer dans la forêt gukbap gukse

1215
01:14:38,334 --> 01:15:36,584
Oppa a voyagé à cheval jusqu'à Séoul, comment se sont passés les funérailles de ta mère ?

1216
01:15:38,209 --> 01:15:43,667
J'ai fait don de son corps à l'hôpital, ils ont dit qu'ils le soigneraient là-bas.

1217
01:15:47,209 --> 01:15:48,292
Aujourd'hui, il y a aussi des soldes.

1218
01:16:54,584 --> 01:16:56,042
Tu dors toujours ?

1219
01:16:56,626 --> 01:16:58,417
Oui, le patron dort toujours.

1220
01:16:58,876 --> 01:16:59,500
Tu veux que je te réveille ?

1221
01:16:59,709 --> 01:17:01,125
Non, laisse tomber.

1222
01:17:01,834 --> 01:17:03,542
Même un enfant de 10 ans serait fatigué s’il courait comme ça.

1223
01:17:06,751 --> 01:17:07,751
Oui, c'est Byeongwonok.

1224
01:17:10,584 --> 01:17:12,709
S'il vous plaît, décrochez le téléphone.

1225
01:17:13,167 --> 01:17:15,709
Il a dit que c'était issu de la biotechnologie.

1226
01:17:23,334 --> 01:17:25,584
Les résultats des tests des enfants sont sortis.

1227
01:17:27,459 --> 01:17:28,459
C'est déjà sorti.

1228
01:17:34,334 --> 01:17:35,334
Quoi, quoi ?

1229
01:17:37,042 --> 01:17:38,042
Non, il a dit que non.

1230
01:17:38,834 --> 01:17:40,918
Non, ça, ça, ça, c'est impossible.

1231
01:17:44,918 --> 01:17:45,918
Il a dit non !

1232
01:17:48,459 --> 01:17:50,792
Ces foutus gamins ne peuvent même pas faire ce genre de travail.

1233
01:17:51,584 --> 01:17:54,959
Non, non, qu'est-ce qui ne va pas ?

1234
01:17:56,334 --> 01:17:59,667
Notre taux de précision des tests est de 99,98 %.

1235
01:18:00,542 --> 01:18:06,334
Nous avons soigneusement analysé les cheveux de M. Han Munseok demandés par M. Muhong ainsi que les cheveux des deux enfants, Minguk et Minseon.

1236
01:18:07,000 --> 01:18:08,542
Les résultats des tests ont montré qu’il ne s’agissait pas d’enfants biologiques.

1237
01:18:09,500 --> 01:18:11,792
Stupide, hein ?

1238
01:18:12,792 --> 01:18:14,918
Uniquement motivé par la cupidité.

1239
01:18:18,375 --> 01:18:19,792
J'ai un mauvais karma.

1240
01:18:31,959 --> 01:18:35,751
Le jour des morts devrait être bondé, mais calme comme un temple, non ?

1241
01:18:37,500 --> 01:18:37,918
Je suis désolé.

1242
01:18:38,417 --> 01:18:39,417
Je suis désolé.

1243
01:18:40,000 --> 01:18:41,751
Le service commémoratif d'aujourd'hui, c'est juste moi.

1244
01:18:45,792 --> 01:18:51,250
Si je pars, ce sera la dernière fois que j'organiserai un service commémoratif pour maman et papa.

1245
01:18:52,876 --> 01:18:53,876
Ne t'inquiète pas.

1246
01:18:54,709 --> 01:18:59,209
Les enfants n'ont pas encore dix ans, nous partons trop tôt.

1247
01:19:00,459 --> 01:19:01,792
Mais tu vis bien.

1248
01:19:02,542 --> 01:19:03,792
Nous sommes très reconnaissants.

1249
01:19:05,209 --> 01:19:06,209
Quelle belle vie !

1250
01:19:07,751 --> 01:19:08,751
Efforcez-vous de vivre.

1251
01:19:10,375 --> 01:19:12,459
Chaque jour, nous nous efforçons jusqu'à devenir mort-vivant, mais.

1252
01:19:14,584 --> 01:19:15,584
Il n'y a personne.

1253
01:19:17,959 --> 01:19:19,167
Il n'y a personne.

1254
01:19:24,959 --> 01:19:26,959
Ma femme était également pressée pour une raison quelconque.

1255
01:19:27,959 --> 01:19:29,918
Dès qu'il a quitté mon côté.

1256
01:19:32,083 --> 01:19:33,918
Le seul enfant.

1257
01:19:35,209 --> 01:19:36,209
Oublier.

1258
01:19:39,959 --> 01:19:40,959
Peut-être qu'il y en a.

1259
01:19:56,125 --> 01:19:57,626
Tu es venu chercher ça, n'est-ce pas ?

1260
01:20:01,292 --> 01:20:02,292
Allez.

1261
01:20:08,751 --> 01:20:09,751
Grand-père.

1262
01:20:21,000 --> 01:20:22,417
Que.

1263
01:20:24,876 --> 01:20:27,500
Même si nous sommes tes parents qui t’ont donné naissance.

1264
01:20:28,459 --> 01:20:29,584
Celui qui t'a élevé.

1265
01:20:30,459 --> 01:20:31,834
Nous ne sommes pas ceux qui sont dans l’au-delà.

1266
01:20:32,876 --> 01:20:34,792
Mais ce monde est celui où vous vivez.

1267
01:20:35,709 --> 01:20:37,125
Pas père et mère.

1268
01:20:38,125 --> 01:20:39,125
Ce monde.

1269
01:20:40,334 --> 01:20:41,334
Ce sont vos parents.

1270
01:20:42,209 --> 01:20:43,209
Papa.

1271
01:20:43,834 --> 01:20:44,500
Papa.

1272
01:20:44,667 --> 01:20:45,667
Papa.

1273
01:20:45,918 --> 01:20:46,584
Papa.

1274
01:20:46,584 --> 01:20:46,626
Papa.

1275
01:20:46,959 --> 01:20:47,459
Oh.

1276
01:20:47,584 --> 01:20:48,584
Oh.

1277
01:20:48,876 --> 01:20:49,584
Oh.

1278
01:20:49,667 --> 01:20:50,250
C'est déjà fini

1279
01:20:50,375 --> 01:20:50,834
C'est déjà fini

1280
01:20:51,042 --> 01:20:51,334
Ah.

1281
01:20:51,500 --> 01:20:52,083
Je le suis vraiment.

1282
01:20:52,417 --> 01:20:53,792
Kira célèbre la mort.

1283
01:20:53,792 --> 01:20:54,792
Oh.

1284
01:20:55,250 --> 01:20:56,250
Est-ce juste un quartier ?

1285
01:20:57,334 --> 01:20:58,375
Il y a beaucoup d'argent, hein ?

1286
01:20:59,250 --> 01:21:01,542
Même si nous gardons le silence, des centaines de personnes mourront.

1287
01:21:02,250 --> 01:21:02,417
Moi.

1288
01:21:02,876 --> 01:21:02,959
Ici.

1289
01:21:03,292 --> 01:21:03,709
Ici.

1290
01:21:03,959 --> 01:21:04,959
Pourquoi es-tu allongé ?

1291
01:21:06,042 --> 01:21:06,876
Allez.

1292
01:21:06,876 --> 01:21:07,334
Oh.

1293
01:21:07,834 --> 01:21:08,125
Oh.

1294
01:21:08,542 --> 01:21:09,667
Allongez-vous simplement.

1295
01:21:09,792 --> 01:21:10,792
Un peu.

1296
01:21:11,209 --> 01:21:12,209
J'ai déjà payé les factures d'hôpital.

1297
01:21:12,876 --> 01:21:13,918
Il faut en profiter jusqu'à ce que vous soyez satisfait avant de partir.

1298
01:21:15,000 --> 01:21:16,000
Tu ne te soucies pas de l'argent, hein ?

1299
01:21:16,709 --> 01:21:17,959
Chaque jour est une question d’argent.

1300
01:21:18,125 --> 01:21:19,125
Argent.

1301
01:21:19,751 --> 01:21:20,792
Chaque jour, plusieurs personnes conduisent.

1302
01:21:21,792 --> 01:21:23,334
Savez-vous pourquoi je suis allé à la faculté de médecine ?

1303
01:21:24,083 --> 01:21:26,167
Parce que papa s'inquiétait toujours des frais d'hospitalisation.

1304
01:21:26,542 --> 01:21:27,542
Je suis devenu médecin.

1305
01:21:27,918 --> 01:21:29,167
Faire plaisir à Mère selon son souhait.

1306
01:21:29,417 --> 01:21:30,417
C'est pourquoi je suis allé à la faculté de médecine.

1307
01:21:33,459 --> 01:21:35,375
Pourquoi devriez-vous vous soucier des frais d’obsèques ?

1308
01:21:38,959 --> 01:21:40,667
Je n'ai jamais été avare d'argent avec ta mère.

1309
01:21:42,876 --> 01:21:45,334
C'est ce que veut ta mère.

1310
01:21:49,667 --> 01:21:49,918
Oh.

1311
01:21:50,125 --> 01:21:51,125
Je suis sur le point de partir.

1312
01:21:56,876 --> 01:21:57,876
Sœur.

1313
01:21:58,167 --> 01:21:58,834
Ah, tu es là.

1314
01:21:59,083 --> 01:22:00,292
Pas ici, mais là.

1315
01:22:03,959 --> 01:22:04,334
Venez ici.

1316
01:22:04,542 --> 01:22:05,250
Venez ici.

1317
01:22:05,542 --> 01:22:20,584
Oui, vous pouvez maintenant commencer.

1318
01:22:20,626 --> 01:22:21,626
Moi?

1319
01:22:21,959 --> 01:22:22,042
Oui.

1320
01:22:22,042 --> 01:22:23,083
Veuillez commencer.

1321
01:22:25,167 --> 01:22:26,792
Oh, papa.

1322
01:22:44,834 --> 01:22:46,209
Impossible de contacter

1323
01:22:47,918 --> 01:22:50,709
As-tu essayé d'appeler grand-père à Pyeongmanok ?

1324
01:22:51,000 --> 01:22:52,500
J'ai appelé Pyeongmanok, mais.

1325
01:22:52,792 --> 01:22:54,667
Il a dit que le grand-père était soigné à l’hôpital.

1326
01:22:54,959 --> 01:22:59,459
Hélas, une personne en bonne santé est à l'hôpital. Essayez d'appeler l'hôpital.

1327
01:22:59,626 --> 01:23:00,626
Oui.

1328
01:23:00,792 --> 01:23:01,792
Êtes-vous Minseon?

1329
01:23:02,083 --> 01:23:03,334
Savez-vous où se trouve Minseon au Danemark ?

1330
01:23:03,918 --> 01:23:06,709
Savez-vous où se trouve Minseon au Danemark ?

1331
01:23:20,584 --> 01:23:21,459
Minseon.

1332
01:23:21,459 --> 01:23:21,542
Oui.

1333
01:23:22,375 --> 01:23:23,751
Entrez dans l'agence de presse.

1334
01:23:24,334 --> 01:23:27,918
Libérez-vous du mal du monde.

1335
01:23:28,876 --> 01:23:31,334
En quête de libération et de nirvana.

1336
01:23:34,083 --> 01:23:41,167
Le chemin d’un pratiquant demande plus de courage pour avancer avec persévérance que pour affronter une guerre.

1337
01:23:42,250 --> 01:23:47,459
La douleur de perdre sa mère à elle seule ne suffit pas pour entrer sur le chemin d'un pratiquant.

1338
01:23:49,083 --> 01:23:50,083
Inférieur.

1339
01:24:21,500 --> 01:24:24,959
D'où vient-il ?

1340
01:24:26,292 --> 01:24:27,626
Je viens d'une mère.

1341
01:24:32,167 --> 01:24:40,167
Alors d'où venaient vos mères et d'où venaient les mères de vos mères ?

1342
01:24:44,709 --> 01:24:48,000
Votre discours est mère.

1343
01:24:55,459 --> 01:24:56,542
Détails du produit.

1344
01:24:59,584 --> 01:25:03,542
Cela dit, M. Muhong est en train d'être traité...

1345
01:25:04,542 --> 01:25:07,459
Oui, il a dit qu'il contacterait M. Muhong.

1346
01:25:07,751 --> 01:25:09,959
Moi, je peux essayer de parler ?

1347
01:25:11,292 --> 01:25:12,375
Grand-père !

1348
01:25:12,709 --> 01:25:13,709
Minguk déjà ?

1349
01:25:16,667 --> 01:25:18,417
Quelques jours seulement et j'aime déjà...

1350
01:25:20,000 --> 01:25:22,459
L'amour est déjà si profond, comment est-ce... ?

1351
01:25:23,042 --> 01:25:24,334
Qu'est-ce qui ne va pas, maman ?

1352
01:25:24,959 --> 01:25:31,459
Après avoir appris que vous n'aviez aucune relation avec Munseok, il s'est évanoui.

1353
01:25:32,459 --> 01:25:33,000
Ouais?

1354
01:25:33,417 --> 01:25:34,459
Ah... Ah...

1355
01:25:34,667 --> 01:25:38,918
Comment ça...? Oh... Triste... Qu'a-t-il dit ?

1356
01:25:40,584 --> 01:25:41,918
Mmm...

1357
01:25:46,542 --> 01:25:48,417
Il a dit que grand-père dormait...

1358
01:25:49,000 --> 01:25:50,667
Je t'appellerai plus tard.

1359
01:25:51,042 --> 01:25:53,542
Oh... ouais... Oups, désolé.

1360
01:25:53,751 --> 01:25:54,792
Attends une minute, d'accord ?

1361
01:25:55,417 --> 01:25:57,918
Tu... te baignes pendant une minute... euh... ouais, ouais.

1362
01:25:58,083 --> 01:25:59,417
Tu as dit que tu voulais aller aux toilettes, n'est-ce pas ?

1363
01:25:59,959 --> 01:26:00,459
Non...

1364
01:26:00,626 --> 01:26:02,209
Tu as dit que tu allais aux toilettes plus tôt.

1365
01:26:02,375 --> 01:26:05,125
Hm... Je ne veux pas aller aux toilettes, pourquoi ?

1366
01:26:05,918 --> 01:26:07,792
Merde... merci.

1367
01:26:09,292 --> 01:26:10,209
Merci.

1368
01:26:10,209 --> 01:26:10,751
Je suis désolé.

1369
01:26:10,959 --> 01:26:12,209
A cause des embouteillages...

1370
01:26:13,459 --> 01:26:15,209
Hm... Cela a déjà été fait...

1371
01:26:16,000 --> 01:26:17,459
Ah... c'est... le moine en chef !

1372
01:26:17,751 --> 01:26:18,751
Chef Monk !

1373
01:26:18,918 --> 01:26:20,125
Ah, tu es là.

1374
01:26:20,751 --> 01:26:21,209
Je...

1375
01:26:21,334 --> 01:26:24,083
La sœur principale de l'orphelinat a dit qu'ils ne pouvaient pas la contacter, alors...

1376
01:26:24,500 --> 01:26:26,500
Il a dit qu'il était venu avec une copie pour inviter Minseon...

1377
01:26:27,125 --> 01:26:29,500
Tous les résultats des tests ADN sont-ils disponibles dès maintenant ?

1378
01:26:30,125 --> 01:26:31,792
Oui, je vais vérifier et je vous répondrai plus tard.

1379
01:26:33,542 --> 01:26:34,542
Oui...

1380
01:26:38,292 --> 01:26:42,959
Ah... Ah... Les résultats des tests ADN des deux enfants, Hong Minguk et Hong Minseon, sont-ils déjà sortis ?

1381
01:26:44,375 --> 01:26:48,334
Ah... Ah... Nous vous informons que ces deux enfants ne sont pas biologiquement liés à M. Han Munseok.

1382
01:26:48,709 --> 01:26:49,709
Ouais?

1383
01:26:50,250 --> 01:26:51,250
Ces deux enfants ?

1384
01:26:51,626 --> 01:26:56,500
M. Ham Muyeok a envoyé l'échantillon et payé les frais de test, les tests sont donc en cours.

1385
01:26:57,167 --> 01:27:01,500
Il y a eu une erreur, un double paiement a été effectué auprès de M. Han Munseok, si vous fournissez le numéro de compte...

1386
01:27:13,292 --> 01:27:15,959
Ah... pourquoi essuyes-tu tes larmes comme ça ?

1387
01:27:18,959 --> 01:27:20,375
Je suis désolé pour les enfants.

1388
01:27:21,792 --> 01:27:24,959
Même s'ils aiment beaucoup grand-père...

1389
01:27:25,626 --> 01:27:27,918
D'une manière ou d'une autre, ils savent...

1390
01:27:28,334 --> 01:27:30,000
Il y a eu un appel ici plus tôt.

1391
01:27:33,167 --> 01:27:34,834
Ah... oh...

1392
01:27:35,000 --> 01:27:36,000
Ah...

1393
01:27:36,250 --> 01:27:40,042
Oh, ce... fils... Oh, cet enfant est si impudent... Oh, je n'aurais pas dû dire ça à Minguk...

1394
01:27:41,876 --> 01:27:43,250
Oh, comment ça se passe... ?

1395
01:27:45,125 --> 01:27:46,125
Allez...

1396
01:27:53,542 --> 01:28:05,042
Oh... Les enfants ont disparu... Ah oui, je vois... Directeur... Nous avons cherché partout mais nous ne les avons pas trouvés... Professeur, envoyez vite l'argent au commissariat... Ceci...

1397
01:28:05,667 --> 01:28:06,250
Nous...

1398
01:28:06,584 --> 01:28:11,626
Minguk et Minseon ne se connaissent pas encore... On dirait qu'ils se sont enfuis... Parce qu'ils avaient peur d'être séparés...

1399
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
Ah...

1400
01:28:18,459 --> 01:28:19,959
Où est l’adresse de la maison où ils habitaient ?

1401
01:28:20,542 --> 01:28:24,083
Monk... qui es-tu vraiment ? Ah oui, il est désormais l'apprenti de notre Chef Monk...

1402
01:28:25,000 --> 01:28:26,125
Autrefois policier dans le monde des mortels.

1403
01:28:26,334 --> 01:28:27,959
Avez-vous déjà entendu parler d'un profileur ?

1404
01:28:28,167 --> 01:28:29,500
Oui... Oui, ça l'était.

1405
01:28:29,709 --> 01:28:32,500
Sœur Supérieure, pas de panique... Merci de confirmer votre adresse personnelle.

1406
01:28:32,584 --> 01:28:33,000
Ceci...

1407
01:28:33,125 --> 01:28:34,334
Si vous le trouvez, utilisez ceci.

1408
01:28:34,626 --> 01:28:35,918
C'est pourquoi ils portent de beaux vêtements.

1409
01:28:38,542 --> 01:28:39,542
Soyez prudent sur la route.

1410
01:28:48,125 --> 01:28:49,209
Oui, sors.

1411
01:28:50,542 --> 01:28:52,751
Un garçon nommé Minguk et Minseon est venu chercher ici ?

1412
01:28:54,042 --> 01:28:55,459
Non, pourquoi sont-ils venus ici ?

1413
01:28:56,250 --> 01:28:59,083
Les enfants n’ont pas compris et se sont enfuis de l’orphelinat.

1414
01:29:05,125 --> 01:29:06,125
Minseon-a, réveille-toi.

1415
01:29:06,292 --> 01:29:07,417
Nous devons y aller.

1416
01:29:08,292 --> 01:29:10,167
Ah, putain, c'est quel genre d'orphelinat ?

1417
01:29:10,500 --> 01:29:11,751
Les enfants ont pris la fuite.

1418
01:29:12,083 --> 01:29:14,000
Pour moi, Minguk n'est personne.

1419
01:29:14,834 --> 01:29:16,459
Notre Minseon a dit qu'il souhaitait adopter à l'international.

1420
01:29:16,751 --> 01:29:18,834
Recherchez et expédiez rapidement vers un bon pays.

1421
01:29:19,500 --> 01:29:20,500
Hey vous.

1422
01:29:21,083 --> 01:29:22,500
Non, pourquoi parles-tu si grossièrement ?

1423
01:29:23,167 --> 01:29:24,167
Qui es-tu?

1424
01:29:24,375 --> 01:29:24,626
Hmm?

1425
01:29:24,876 --> 01:29:25,876
Quel genre de personne es-tu ?

1426
01:29:26,125 --> 01:29:27,667
C'est oncle Minseon.

1427
01:29:27,834 --> 01:29:29,042
Des gens qui abandonnent leurs enfants dans des orphelinats.

1428
01:29:29,334 --> 01:29:29,751
Oncle?

1429
01:29:30,292 --> 01:29:31,792
Non, quelle foutue personne !

1430
01:29:32,000 --> 01:29:32,751
Il est là !

1431
01:29:32,876 --> 01:29:34,334
Oh, oh, oh, n'essaye pas de m'aider.

1432
01:29:34,334 --> 01:29:35,334
Oups, désolé.

1433
01:29:35,959 --> 01:29:39,500
Tu es cent, mille fois meilleur que lui... Je m'appelle Nan, mais parle gentiment.

1434
01:29:41,500 --> 01:29:42,834
Ce gamin, attends une minute, laisse-moi voir.

1435
01:29:43,417 --> 01:29:44,417
Que?

1436
01:29:44,959 --> 01:29:46,417
Comment oses-tu ?

1437
01:30:06,959 --> 01:30:09,292
Ah, cela existait encore jusqu'à récemment.

1438
01:30:12,167 --> 01:30:12,959
Mingu-a!

1439
01:30:13,167 --> 01:30:16,375
Toi, Minguk, donne-moi les droits de tutelle de Minguk et Minseon.

1440
01:30:18,209 --> 01:30:19,209
Qui es-tu pour oser ?

1441
01:30:19,751 --> 01:30:20,751
Neuf cents.

1442
01:30:21,125 --> 01:30:22,125
Hmm?

1443
01:30:23,292 --> 01:30:24,292
Neuf cents.

1444
01:30:25,042 --> 01:30:26,042
Non non.

1445
01:30:26,709 --> 01:30:30,209
Patron, vous avez omis les « mille won » à la fin, n'est-ce pas ?

1446
01:30:30,375 --> 01:30:31,375
Maintenant huit cents.

1447
01:30:31,834 --> 01:30:32,834
Le temps, le temps, le temps !

1448
01:30:32,876 --> 01:30:34,000
Non, c'est à moitié prix.

1449
01:30:34,500 --> 01:30:35,959
Je mange maintenant.

1450
01:30:36,250 --> 01:30:37,459
C'est vrai, en supprimant les "mille won".

1451
01:30:38,417 --> 01:30:39,417
Sept cents.

1452
01:30:39,459 --> 01:30:40,918
Ah, c'est vraiment l'heure de manger.

1453
01:30:42,083 --> 01:30:43,083
C'est bon, c'est bon, c'est bon.

1454
01:30:43,500 --> 01:30:44,500
L'enfant est comme une fouine.

1455
01:30:47,125 --> 01:30:48,876
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible.

1456
01:30:50,375 --> 01:30:51,834
Cela coûte plus de dix millions de won.

1457
01:30:53,542 --> 01:30:54,542
Oh.

1458
01:30:57,042 --> 01:30:58,042
Ce garçon de chien !

1459
01:30:59,125 --> 01:31:00,417
Parce que j'ai eu pitié de lui et je l'ai ramené à la maison.

1460
01:31:00,876 --> 01:31:01,918
Oui, apporte-le.

1461
01:31:01,959 --> 01:31:02,959
Écrivez le numéro.

1462
01:31:03,167 --> 01:31:03,959
Minguk-a.

1463
01:31:03,959 --> 01:31:05,876
Je ne peux pas te laisser entre les mains de quelqu'un d'aussi incompétent que ce chien.

1464
01:31:12,250 --> 01:31:13,250
Mingu-a!

1465
01:31:13,459 --> 01:31:14,459
Où aller ?

1466
01:31:15,209 --> 01:31:16,209
Mingu-a!

1467
01:31:18,918 --> 01:31:19,667
Mingu-a!

1468
01:31:19,667 --> 01:31:19,792
Mingu-a!

1469
01:31:19,918 --> 01:31:23,626
Ah, on dirait que ça va là-bas.

1470
01:31:24,626 --> 01:31:25,626
Mingu-a!

1471
01:31:25,792 --> 01:31:26,792
Mingu-a!

1472
01:31:28,417 --> 01:31:29,417
Mingu-a!

1473
01:31:30,667 --> 01:31:31,584
Mingu-a!

1474
01:31:31,584 --> 01:31:33,042
Veuillez appeler la police.

1475
01:31:35,125 --> 01:31:36,125
Enfants!

1476
01:31:36,125 --> 01:31:37,125
Grand-père !

1477
01:31:37,584 --> 01:31:38,584
Mingu-a!

1478
01:31:39,375 --> 01:31:40,375
Mingu-a!

1479
01:31:40,542 --> 01:31:40,834
Mingu-a!

1480
01:31:41,042 --> 01:31:42,042
Mingu-a!

1481
01:31:45,334 --> 01:31:48,500
Gigi, grand-père, papa nous ont appelés.

1482
01:31:51,500 --> 01:31:54,667
Désormais, ce sont des adultes sans lien de parenté avec nous qui le font.

1483
01:31:55,626 --> 01:31:59,083
Si on se fait prendre, toi et Oppa serez séparés pour toujours.

1484
01:31:59,375 --> 01:32:00,542
Tu veux quand même ?

1485
01:32:21,250 --> 01:32:22,167
Mingu-a!

1486
01:32:22,167 --> 01:32:23,167
Mingu-a!

1487
01:32:23,542 --> 01:32:23,626
Mingu-a!

1488
01:32:23,626 --> 01:32:24,626
Mingu-a!

1489
01:32:24,918 --> 01:32:26,042
Les enfants, où êtes-vous ?

1490
01:32:27,542 --> 01:32:28,542
Enfants!

1491
01:32:28,709 --> 01:32:29,709
Mingu-a!

1492
01:32:30,042 --> 01:32:31,042
Minseon-a!

1493
01:32:33,876 --> 01:32:34,876
Minseon-a!

1494
01:32:35,834 --> 01:32:37,959
Maintenant, j'ai quelque chose à dire.

1495
01:32:38,542 --> 01:32:39,542
Oui, quoi ?

1496
01:32:40,250 --> 01:32:45,042
Vous avez dit auparavant que si je reprenais le travail, je devais vivre ensemble et me marier.

1497
01:32:45,334 --> 01:32:47,000
J'ai tellement peur que je ne peux pas plaisanter.

1498
01:32:47,417 --> 01:32:48,751
À côté du miroir se trouve du chou mariné.

1499
01:32:48,751 --> 01:32:49,751
Oh vraiment.

1500
01:32:50,417 --> 01:32:52,626
Si ces enfants ne sont pas adoptés, ils doivent avoir des parents.

1501
01:32:53,500 --> 01:32:58,876
Vous, et si nous élevions Minguk et Minseon ensemble tout en vieillissant ensemble ?

1502
01:33:00,542 --> 01:33:02,125
Je suis une personne incapable et manquante.

1503
01:33:02,125 --> 01:33:03,125
Oui, juste un instant !

1504
01:33:04,709 --> 01:33:06,709
Et maintenant tu me proposes ?

1505
01:33:08,876 --> 01:33:09,876
Hmm.

1506
01:33:12,709 --> 01:33:13,083
Je suis désolé!

1507
01:33:13,667 --> 01:33:16,250
Si je te fais du mal, je...

1508
01:33:18,959 --> 01:33:21,459
Réessayez en mangeant.

1509
01:33:31,042 --> 01:33:32,042
Nona Bang Jeong-hwa.

1510
01:33:33,667 --> 01:33:37,000
Veux-tu m'épouser ?

1511
01:33:45,959 --> 01:33:47,042
Bien!

1512
01:33:51,626 --> 01:33:52,626
Allez.

1513
01:33:52,834 --> 01:33:54,167
Trouvez vite les enfants.

1514
01:33:54,167 --> 01:33:57,000
Toi, il fait plus sombre et plus froid maintenant.

1515
01:33:57,375 --> 01:33:58,792
Toi, fais-moi confiance et descends.

1516
01:33:58,834 --> 01:33:59,083
Hmm?

1517
01:33:59,459 --> 01:34:02,167
J'amènerai certainement les enfants.

1518
01:34:02,459 --> 01:34:02,500
Hmm?

1519
01:34:02,751 --> 01:34:03,751
Inférieur.

1520
01:34:04,209 --> 01:34:05,209
Mingu-a!

1521
01:34:06,626 --> 01:34:07,626
Minseon-a!

1522
01:34:09,334 --> 01:34:10,334
Enfants!

1523
01:34:13,542 --> 01:34:15,334
Oppa, j'ai froid.

1524
01:34:28,500 --> 01:34:29,959
Oppa, j'ai froid, non ?

1525
01:34:29,959 --> 01:34:31,876
Oppa, je vais bien aussi.

1526
01:34:34,375 --> 01:34:36,042
Oppa doit être fatigué.

1527
01:34:40,709 --> 01:34:41,709
Il a dit qu'il voulait descendre.

1528
01:34:42,834 --> 01:34:44,334
La montagne était plus profonde et plus dangereuse que prévu.

1529
01:34:44,834 --> 01:34:47,417
Même les quelques policiers déployés n’ont pas réussi à les retrouver.

1530
01:34:48,709 --> 01:34:53,000
Si quelques policiers ne suffisent pas, il faut demander de l'aide au commissariat le plus proche et déployer un hélicoptère.

1531
01:34:54,209 --> 01:34:55,542
S'ils sont laissés seuls, les enfants pourraient mourir.

1532
01:34:56,042 --> 01:34:57,626
Maintenant, la situation n'est pas claire ?

1533
01:35:02,959 --> 01:35:04,334
Situation d'urgence, situation d'urgence.

1534
01:35:04,334 --> 01:35:05,667
Mingu-a!

1535
01:35:05,959 --> 01:35:06,959
Enfants!

1536
01:35:09,876 --> 01:35:11,000
Mingu-a!

1537
01:35:13,167 --> 01:35:14,209
Enfants!

1538
01:35:17,250 --> 01:35:20,000
Maintenant, je ne crierai plus et je ne serai plus méchant !

1539
01:35:21,959 --> 01:35:22,959
Inférieur!

1540
01:35:25,542 --> 01:35:26,542
Mingu-a!

1541
01:35:27,167 --> 01:35:28,292
Minseon-a!

1542
01:35:30,042 --> 01:35:31,459
Je suis désolé.

1543
01:35:33,626 --> 01:35:35,250
Les enfants disparus...

1544
01:35:37,584 --> 01:35:38,584
Tout est de ma faute.

1545
01:35:40,751 --> 01:35:42,250
Minseon-a, je...

1546
01:35:43,542 --> 01:35:45,542
Je promets de les élever...

1547
01:35:47,626 --> 01:35:49,709
Et je ne vous laisserai plus vous séparer.

1548
01:35:52,751 --> 01:35:54,709
Je serai ton père...

1549
01:35:57,375 --> 01:35:59,334
Si les enfants se sont déjà rencontrés, rentrez chez vous, d'accord ?

1550
01:36:10,751 --> 01:36:11,751
Allez, cherche-le vite.

1551
01:36:12,709 --> 01:36:13,751
Avant qu'il ne fasse plus froid.

1552
01:36:15,500 --> 01:36:16,500
Mingu-a!

1553
01:36:18,459 --> 01:36:19,834
Mingu-a!

1554
01:36:19,834 --> 01:36:22,375
Nos petits-enfants,

1555
01:36:27,918 --> 01:36:29,334
Nous...

1556
01:36:32,959 --> 01:36:33,959
Au lieu de cela, mangez !

1557
01:36:38,792 --> 01:37:00,083
Ces enfants ne servent à rien, ne parle pas trop, fais-lui savoir, les enfants sont sous le choc, Oppa, ça va ?

1558
01:37:03,000 --> 01:37:04,709
Guidez, guidez !

1559
01:37:19,918 --> 01:37:21,250
Mingu-a!

1560
01:37:22,918 --> 01:37:23,918
Minseon-a!

1561
01:37:24,959 --> 01:37:25,959
Papa!

1562
01:37:31,667 --> 01:37:32,876
Mingu-a!

1563
01:37:33,584 --> 01:37:34,709
Les enfants y vont ! dit-il.

1564
01:37:34,876 --> 01:37:35,876
Minseon-a!

1565
01:37:49,209 --> 01:37:52,542
Oppa, quand je serai grand, je te chercherai.

1566
01:37:52,542 --> 01:37:57,375
Peu importe à quel point c'est dur, Oppa, je viendrai te trouver.

1567
01:37:58,125 --> 01:38:02,250
Ce n’est donc pas le moment de venir, mais le moment…

1568
01:38:02,834 --> 01:38:04,918
Demandez à Oppa de le sauver.

1569
01:38:06,459 --> 01:38:08,292
Nous sommes là !

1570
01:38:18,876 --> 01:38:20,250
Là, Minguk-a !

1571
01:38:22,500 --> 01:38:24,042
Mon oncle, où est Minseon ?

1572
01:38:24,876 --> 01:38:25,751
Minseon, ici.

1573
01:38:25,876 --> 01:38:26,417
Ne t'inquiète pas!

1574
01:38:26,751 --> 01:38:28,417
N'envoyez pas Minseon.

1575
01:38:28,417 --> 01:38:29,709
Ouais!

1576
01:38:29,959 --> 01:38:31,626
Vous ne serez pas séparés !

1577
01:38:31,959 --> 01:38:33,125
Je l'ai promis !

1578
01:38:33,375 --> 01:38:35,000
Vous ne serez jamais séparés !

1579
01:38:35,626 --> 01:38:36,626
Ici!

1580
01:38:36,918 --> 01:38:37,918
Ici!

1581
01:38:51,125 --> 01:38:54,417
Que signifie un père pour un fils ?

1582
01:38:56,292 --> 01:38:59,125
Pour un enfant, les parents sont l'univers.

1583
01:39:03,876 --> 01:39:06,792
Que représentent les enfants pour les parents ?

1584
01:39:09,083 --> 01:39:11,876
Pour les parents, les enfants sont Dieu.

1585
01:39:11,918 --> 01:39:12,918
Pour les parents, les enfants sont Dieu.

1586
01:39:13,500 --> 01:39:16,876
Un Dieu qui ne peut rien faire.

1587
01:39:19,792 --> 01:39:24,709
Mais les parents servent Dieu sincèrement.

1588
01:39:27,542 --> 01:39:33,918
Vous êtes également venu ici après avoir reçu cette dévotion de vos parents.

1589
01:39:35,209 --> 01:39:39,417
Prends ça et donne-le à papa qui est seul.

1590
01:40:02,959 --> 01:40:05,792
Il ne reste que deux jours avant Noël.

1591
01:40:05,792 --> 01:40:08,876
Tout d’abord, partageons quelques bonnes nouvelles réconfortantes.

1592
01:40:13,292 --> 01:40:17,042
Il y avait un donateur anonyme qui a fait un don énorme de plus de dizaines de milliards de won à

1593
01:40:17,042 --> 01:40:21,292
des installations pour les enfants à travers le pays, y compris des orphelinats, qui nous font vraiment chaud au cœur à l'approche de Noël et de la fin de l'année.

1594
01:40:21,292 --> 01:40:24,500
Le donateur, qui a demandé à rester anonyme,...

1595
01:40:29,083 --> 01:40:30,083
Donc vice-président.

1596
01:40:32,167 --> 01:40:34,375
Est-ce vraiment suffisant ?

1597
01:40:34,959 --> 01:40:38,292
Combien de voitures faut-il vendre pour trouver un emploi ?

1598
01:40:40,250 --> 01:40:41,250
Tamponnez-le ici

1599
01:40:53,626 --> 01:40:54,709
L'enregistrement du mariage est terminé.

1600
01:40:54,834 --> 01:40:55,834
Bonne chance.

1601
01:40:58,042 --> 01:40:58,959
Ceci...

1602
01:40:59,042 --> 01:41:00,292
Cela arrive lorsque vous vous mariez.

1603
01:41:01,042 --> 01:41:01,667
Ah, c'est gratuit ?

1604
01:41:01,834 --> 01:41:02,751
Oui, gratuitement.

1605
01:41:02,834 --> 01:41:05,417
Venez à Pyeongmanok plus tard pour manger du mandouk.

1606
01:41:05,542 --> 01:41:06,709
Aujourd'hui, c'est gratuit.

1607
01:41:09,792 --> 01:41:11,083
Qui vient ?

1608
01:41:35,626 --> 01:41:36,626
C'est fini

1609
01:41:37,292 --> 01:41:40,334
Pourquoi êtes-vous tous réunis... ? Oui, allons-y maintenant.

1610
01:41:40,876 --> 01:41:41,876
Baiser!

1611
01:41:42,125 --> 01:41:43,125
Baiser!

1612
01:41:46,125 --> 01:41:46,667
Baiser!

1613
01:41:46,709 --> 01:41:47,834
C'est le bureau du district de Gwangbeom.

1614
01:41:47,918 --> 01:41:48,918
S'il vous plaît, calmez-vous !

1615
01:41:50,125 --> 01:41:51,125
Faire.

1616
01:41:52,042 --> 01:41:53,042
Que?

1617
01:41:53,334 --> 01:41:54,334
Baiser!

1618
01:41:55,709 --> 01:41:56,709
Baiser!

1619
01:41:56,876 --> 01:41:57,876
Baiser!

1620
01:41:57,918 --> 01:41:58,918
Baiser!

1621
01:42:21,500 --> 01:42:21,959
Baiser!

1622
01:42:22,125 --> 01:42:23,542
Jeohyeon-i, tu veux voir qui est là ?

1623
01:42:23,834 --> 01:42:24,834
Papa.

1624
01:42:25,125 --> 01:42:26,125
Hmm?

1625
01:42:27,042 --> 01:42:28,083
Beaucoup de monde est venu ce soir.

1626
01:42:29,292 --> 01:42:29,876
Oh, Minseon-a !

1627
01:42:29,876 --> 01:42:31,584
Oh, Minseon-a !

1628
01:42:32,000 --> 01:42:33,542
Oh, Minseon-a !

1629
01:42:35,834 --> 01:42:43,834
Par la suite, le père et la belle-mère ont adopté un ou deux enfants supplémentaires chaque année et sont devenus parents de 16 enfants.

1630
01:43:07,792 --> 01:43:15,792
Papa, grâce à toi je peux être l'univers pour mes enfants et je sais à quel point les désirs des parents sont grands.

1631
01:43:24,459 --> 01:43:32,459
Ma Mère m'a guidé sur le chemin du Dharma et grâce à mon Père, j'ai connu le cœur de Bouddha, le Père.

1632
01:43:36,918 --> 01:43:38,334
Où!

1633
01:43:38,334 --> 01:43:39,542
Y compris la publicité.